1 Samuel 29:11
इसलिये बिहान को दाऊद अपने जनों समेत तड़के उठ कर पलिश्तियों के देश को लौट गया। और पलिश्ती यिज्रेल को चढ़ गए॥
| So David | וַיַּשְׁכֵּ֨ם | wayyaškēm | va-yahsh-KAME |
| and his men | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| early up rose | ה֤וּא | hûʾ | hoo |
| to depart | וַֽאֲנָשָׁיו֙ | waʾănāšāyw | VA-uh-na-shav |
| in the morning, | לָלֶ֣כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| return to | בַּבֹּ֔קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| into | לָשׁ֖וּב | lāšûb | la-SHOOV |
| the land | אֶל | ʾel | el |
| of the Philistines. | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Philistines the And | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| went up | וּפְלִשְׁתִּ֖ים | ûpĕlištîm | oo-feh-leesh-TEEM |
| to Jezreel. | עָל֥וּ | ʿālû | ah-LOO |
| יִזְרְעֶֽאל׃ | yizrĕʿel | yeez-reh-EL |
Cross Reference
Joshua 19:18
और उनका सिवाना यिज्रेल, कसुल्लोत, शूनेम
1 Samuel 29:1
पलिश्तियों ने अपनी समस्त सेना को अपेक में इकट्ठा किया; और इस्राएली यिज्रेल के निकट के सोते के पास डेरे डाले हुए थे।
2 Samuel 4:4
शाऊल के पुत्र योनातन के एक लंगड़ा बेटा था। जब यिज्रेल से शाऊल और योनातन का समाचार आया तब वह पांच वर्ष का था; उस समय उसकी धाई उसे उठा कर भागी; और उसके उतावली से भागने के कारण वह गिर के लंगड़ा हो गया। और उसका नाम मपीबोशेत था।