Hindi Bible

1 Samuel 19:9 in Hindi

1 Samuel 19:9
और जब शाऊल हाथ में भाला लिए हुए घर में बैठा था; और दाऊद हाथ से बजा रहा था, तब यहोवा की ओर से एक दुष्ट आत्मा शाऊल पर चढ़ा।

1 Samuel 19:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.

American Standard Version (ASV)
And an evil spirit from Jehovah was upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.

Bible in Basic English (BBE)
And an evil spirit from the Lord came on Saul, when he was seated in his house with his spear in his hand; and David made music for him.

Darby English Bible (DBY)
And an evil spirit from Jehovah was upon Saul. And he sat in his house with his spear in his hand; and David played with his hand.

Webster's Bible (WBT)
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.

World English Bible (WEB)
An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.

Young's Literal Translation (YLT)
And a spirit of sadness `from' Jehovah is unto Saul, and he is sitting in his house, and his javelin in his hand, and David is playing with the hand,

was וַתְּהִי֩ hāyâ ha-YA
spirit ר֨וּחַ rûaḥ ROO-ak
from the Lord יְהוָ֤ה׀ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
And the evil רָעָה֙ raʿ ra
upon אֶל ʾēl ale
Saul, שָׁא֔וּל šāʾûl sha-OOL
as he וְהוּא֙ hûʾ hoo
in his house בְּבֵית֣וֹ bayit ba-YEET
sat יוֹשֵׁ֔ב yāšab ya-SHAHV
with his javelin וַֽחֲנִית֖וֹ ḥănît huh-NEET
in his hand: בְּיָד֑וֹ yād yahd
and David וְדָוִ֖ד dāwid da-VEED
played מְנַגֵּ֥ן nāgan na-ɡAHN
with hand. בְּיָֽד׃ yād yahd