1 Kings 7:50
दीपक और चिमटे, और चोखे सोने के तसले, कैंचियां, कटोरे, धूपदान, और करछे और भीतर वाला भवन जो परमपवित्र स्थान कहलाता है, और भवन जो मन्दिर कहलाता है, दोनों के किवाड़ों के लिये सोने के कब्जे बने।
And the bowls, | וְ֠הַסִּפּוֹת | wĕhassippôt | VEH-ha-see-pote |
and the snuffers, | וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת | wĕhamzammĕrôt | veh-hahm-za-meh-ROTE |
basons, the and | וְהַמִּזְרָק֛וֹת | wĕhammizrāqôt | veh-ha-meez-ra-KOTE |
and the spoons, | וְהַכַּפּ֥וֹת | wĕhakkappôt | veh-ha-KA-pote |
censers the and | וְהַמַּחְתּ֖וֹת | wĕhammaḥtôt | veh-ha-mahk-TOTE |
of pure | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
gold; | סָג֑וּר | sāgûr | sa-ɡOOR |
hinges the and | וְהַפֹּת֡וֹת | wĕhappōtôt | veh-ha-poh-TOTE |
of gold, | לְדַלְתוֹת֩ | lĕdaltôt | leh-dahl-TOTE |
doors the for both | הַבַּ֨יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
of the inner | הַפְּנִימִ֜י | happĕnîmî | ha-peh-nee-MEE |
house, | לְקֹ֣דֶשׁ | lĕqōdeš | leh-KOH-desh |
the most | הַקֳּדָשִׁ֗ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
holy | לְדַלְתֵ֥י | lĕdaltê | leh-dahl-TAY |
doors the for and place, | הַבַּ֛יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
of the house, | לַֽהֵיכָ֖ל | lahêkāl | la-hay-HAHL |
the of wit, to temple. | זָהָֽב׃ | zāhāb | za-HAHV |