1 Kings 4:32
उसने तीन हज़ार नीतिवचन कहे, और उसके एक हज़ार पांच गीत भी है।
1 Kings 4:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
American Standard Version (ASV)
And he spake three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.
Bible in Basic English (BBE)
He was the maker of three thousand wise sayings, and of songs to the number of a thousand and five.
Darby English Bible (DBY)
And he spoke three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.
Webster's Bible (WBT)
And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
World English Bible (WEB)
He spoke three thousand proverbs; and his songs were one thousand five.
Young's Literal Translation (YLT)
And he speaketh three thousand similes, and his songs `are' five, and the chief one;
| And he spake | וַיְדַבֵּ֕ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| three | שְׁלֹ֥שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| proverbs: | מָשָׁ֑ל | māšāl | ma-SHAHL |
| songs his and | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| were | שִׁיר֖וֹ | šîrô | shee-ROH |
| a thousand | חֲמִשָּׁ֥ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| and five. | וָאָֽלֶף׃ | wāʾālep | va-AH-lef |
Cross Reference
Ecclesiastes 12:9
उपदेशक जो बुद्धिमान था, वह प्रजा को ज्ञान भी सिखाता रहा, और ध्यान लगाकर और पूछपाछ कर के बहुत से नीतिवचन क्रम से रखता था।
Proverbs 1:1
दाऊद के पुत्र इस्राएल के राजा सुलैमान के नीतिवचन:
Song of Solomon 1:1
श्रेष्टगीत जो सुलैमान का है॥
Matthew 13:35
कि जो वचन भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया था, वह पूरा हो कि मैं दृष्टान्त कहने को अपना मुंह खोलूंगा: मैं उन बातों को जो जगत की उत्पत्ति से गुप्त रही हैं प्रगट करूंगा॥