1 Kings 2:7
फिर गिलादी बर्जिल्लै के पुत्रों पर कृपा रखना, और वे तेरी मेज पर खाने वालों में रहें, क्योंकि जब मैं तेरे भाई अबशालोम के साम्हने से भागा जा रहा था, तब उन्होंने मेरे पास आकर वैसा ही किया था।
But shew | וְלִבְנֵ֨י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
kindness | בַרְזִלַּ֤י | barzillay | vahr-zee-LAI |
unto the sons | הַגִּלְעָדִי֙ | haggilʿādiy | ha-ɡeel-ah-DEE |
of Barzillai | תַּֽעֲשֶׂה | taʿăśe | TA-uh-seh |
Gileadite, the | חֶ֔סֶד | ḥesed | HEH-sed |
and let them be | וְהָי֖וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
eat that those of | בְּאֹֽכְלֵ֣י | bĕʾōkĕlê | beh-oh-heh-LAY |
at thy table: | שֻׁלְחָנֶ֑ךָ | šulḥānekā | shool-ha-NEH-ha |
for | כִּי | kî | kee |
so | כֵן֙ | kēn | hane |
they came | קָֽרְב֣וּ | qārĕbû | ka-reh-VOO |
to | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
me when I fled | בְּבָרְחִ֕י | bĕborḥî | beh-vore-HEE |
because | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
of Absalom | אַבְשָׁל֥וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
thy brother. | אָחִֽיךָ׃ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |