1 Kings 16:16 Interlinear
1 Kings 16:16
तो जब उन डेरे लगाए हुए लोगों ने सुना, कि जिम्री ने राजद्रोह की गोष्ठी करके राजा को मार डाला, तब उसी दिन समस्त इस्राएल ने ओम्री नाम प्रधान सेनापति को छावनी में इस्राएल का राजा बनाया।
heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
And the people
ʿam — am
Strong's #5971
encamped
ḥānâ — ha-NA
Strong's #2583
say,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
hath conspired,
qāšar — ka-SHAHR
Strong's #7194
Zimri
zimrî — zeem-REE
Strong's #2174
and hath also
gam — ɡahm
Strong's #1571
slain
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
the king:
melek — meh-LEK
Strong's #4428
king
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
wherefore all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
made
ʾēt — ate
Strong's #853
Omri,
ʿomrî — ome-REE
Strong's #6018
the captain
śar — sahr
Strong's #8269
of the host,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
over
ʿal — al
Strong's #5921
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
day
yôm — yome
Strong's #3117
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
in the camp.
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264