1 Kings 10:12
और राजा ने चन्दन की लकड़ी से यहोवा के भवन और राजभवन के लिये जंगले और गवैयों के लिये वीणा और सारंगियां बनवाई ; ऐसी चन्दन की लकड़ी आज तक फिर नहीं आई, और न दिखाई पड़ी है।
| And the king | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| made | הַ֠מֶּלֶךְ | hammelek | HA-meh-lek |
| of | אֶת | ʾet | et |
| the almug | עֲצֵ֨י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| trees | הָֽאַלְמֻגִּ֜ים | hāʾalmuggîm | ha-al-moo-ɡEEM |
| pillars | מִסְעָ֤ד | misʿād | mees-AD |
| for the house | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| of the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| king's the for and | וּלְבֵ֣ית | ûlĕbêt | oo-leh-VATE |
| house, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| harps | וְכִנֹּר֥וֹת | wĕkinnōrôt | veh-hee-noh-ROTE |
| psalteries and also | וּנְבָלִ֖ים | ûnĕbālîm | oo-neh-va-LEEM |
| for singers: | לַשָּׁרִ֑ים | laššārîm | la-sha-REEM |
| came there | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| no | בָא | bāʾ | va |
| such | כֵ֞ן | kēn | hane |
| almug | עֲצֵ֤י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| trees, | אַלְמֻגִּים֙ | ʾalmuggîm | al-moo-ɡEEM |
| nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| were seen | נִרְאָ֔ה | nirʾâ | neer-AH |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |