1 Corinthians 8:13 in Hindi

1 Corinthians 8:13
इस कारण यदि भोजन मेरे भाई को ठोकर खिलाए, तो मैं कभी किसी रीति से मांस न खाऊंगा, न हो कि मैं अपने भाई के ठोकर का कारण बनूं।

1 Corinthians 8:13 Image

1 Corinthians 8

1 Corinthians 8:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.

American Standard Version (ASV)
Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I cause not my brother to stumble.

Bible in Basic English (BBE)
For this reason, if food is a cause of trouble to my brother, I will give up taking meat for ever, so that I may not be a cause of trouble to my brother.

Darby English Bible (DBY)
Wherefore if meat be a fall-trap to my brother, I will eat no flesh for ever, that I may not be a fall-trap to my brother.

World English Bible (WEB)
Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble.

Young's Literal Translation (YLT)
wherefore, if victuals cause my brother to stumble, I may eat no flesh -- to the age -- that my brother I may not cause to stumble.

Wherefore,	διόπερ	dioper	thee-OH-pare
if	εἰ	ei	ee
meat	βρῶμα	brōma	VROH-ma
make to offend,	σκανδαλίζει	skandalizō	skahn-tha-LEE-zoh
	τὸν	ho	oh
brother	ἀδελφόν	adelphos	ah-thale-FOSE
my	μου	mou	moo
	οὐ	ou	oo
no	μὴ	mē	may
I will eat	φάγω	phagō	FA-goh
flesh	κρέα	kreas	KRAY-as
while	εἰς	eis	ees
	τὸν	ho	oh
world standeth,	αἰῶνα	aiōn	ay-ONE
to	ἵνα	hina	EE-na
lest	μὴ	mē	may
the	τὸν	ho	oh
brother	ἀδελφόν	adelphos	ah-thale-FOSE
my	μου	mou	moo
I make offend.	σκανδαλίσω	skandalizō	skahn-tha-LEE-zoh

Tags इस कारण यदि भोजन मेरे भाई को ठोकर खिलाए तो मैं कभी किसी रीति से मांस खाऊंगा हो कि मैं

1 Corinthians 8:13 Concordance 1 Corinthians 8:13 Interlinear 1 Corinthians 8:13 Image

Read Full Chapter : 1 Corinthians 8

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

रोमियो 14:21
भला तो यह है, कि तू न मांस खाए, और न दाख रस पीए, न और कुछ ऐसा करे, जिस से तेरा भाई ठोकर खाए।

1 कुरिन्थियों 13:5
वह अनरीति नहीं चलता, वह अपनी भलाई नहीं चाहता, झुंझलाता नहीं, बुरा नहीं मानता।

2 कुरिन्थियों 6:3
हम किसी बात में ठोकर खाने का कोई भी अवसर नहीं देते, कि हमारी सेवा पर कोई दोष न आए।

2 कुरिन्थियों 11:29
किस की निर्बलता से मैं निर्बल नहीं होता? किस के ठोकर खाने से मेरा जी नहीं दुखता?

1 कुरिन्थियों 10:33
जैसा मैं भी सब बातों में सब को प्रसन्न रखता हूं, और अपना नहीं, परन्तु बहुतों का लाभ ढूंढ़ता हूं, कि वे उद्धार पाएं।

1 कुरिन्थियों 6:12
सब वस्तुएं मेरे लिये उचित तो हैं, परन्तु सब वस्तुएं लाभ की नहीं, सब वस्तुएं मेरे लिये उचित हैं, परन्तु मैं किसी बात के आधीन न हूंगा।

1 कुरिन्थियों 9:12
जब औरों का तुम पर यह अधिकार है, तो क्या हमारा इस से अधिक न होगा? परन्तु हम यह अधिकार काम में नहीं लाए; परन्तु सब कुछ सहते हैं, कि हमारे द्वारा मसीह के सुसमाचार की कुछ रोक न हो।

1 कुरिन्थियों 9:19
क्योंकि सब से स्वतंत्र होने पर भी मैं ने अपने आप को सब का दास बना दिया है; कि अधिक लोगों को खींच लाऊं।

2 तीमुथियुस 3:8
और जैसे यन्नेस और यम्ब्रेस ने मूसा का विरोध किया था वैसे ही ये भी सत्य का विरोध करते हैं: ये तो ऐसे मनुष्य हैं, जिन की बुद्धि भ्रष्ट हो गई है और वे विश्वास के विषय में निकम्मे हैं।

Hindi Bible