1 Corinthians 14:35
और यदि वे कुछ सीखना चाहें, तो घर में अपने अपने पति से पूछें, क्योंकि स्त्री का कलीसिया में बातें करना लज्ज़ा की बात है।
And | εἰ | ei | ee |
if | δέ | de | thay |
they will | τι | ti | tee |
learn | μαθεῖν | mathein | ma-THEEN |
thing, any | θέλουσιν | thelousin | THAY-loo-seen |
let them ask | ἐν | en | ane |
οἴκῳ | oikō | OO-koh | |
their | τοὺς | tous | toos |
husbands | ἰδίους | idious | ee-THEE-oos |
at | ἄνδρας | andras | AN-thrahs |
home: | ἐπερωτάτωσαν· | eperōtatōsan | ape-ay-roh-TA-toh-sahn |
for | αἰσχρὸν | aischron | aysk-RONE |
it is | γάρ | gar | gahr |
a shame | ἐστιν | estin | ay-steen |
women for | γυναιξὶν | gynaixin | gyoo-nay-KSEEN |
to speak | ἐν | en | ane |
in | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
the church. | λαλεῖν | lalein | la-LEEN |