1 Chronicles 23:29
और भेंट की रोटी का, अन्नबलियों के मैदे का, और अखमीरी पपडिय़ों का, और तवे पर बनाए हुए और सने हुए का, और मापने और तौलने के सब प्रकार का काम करें।
Both for the shewbread, | וּלְלֶ֨חֶם | ûlĕleḥem | oo-leh-LEH-hem |
הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת | hammaʿăreket | ha-ma-uh-REH-het | |
flour fine the for and | וּלְסֹ֤לֶת | ûlĕsōlet | oo-leh-SOH-let |
offering, meat for | לְמִנְחָה֙ | lĕminḥāh | leh-meen-HA |
and for the unleavened | וְלִרְקִיקֵ֣י | wĕlirqîqê | veh-leer-kee-KAY |
cakes, | הַמַּצּ֔וֹת | hammaṣṣôt | ha-MA-tsote |
pan, the in baked is which that for and | וְלַֽמַּחֲבַ֖ת | wĕlammaḥăbat | veh-la-ma-huh-VAHT |
fried, is which that for and | וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת | wĕlammurbāket | veh-la-moor-BA-het |
manner all for and | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
of measure | מְשׂוּרָ֖ה | mĕśûrâ | meh-soo-RA |
and size; | וּמִדָּֽה׃ | ûmiddâ | oo-mee-DA |