1 Chronicles 17:16
तब दाऊद राजा भीतर जा कर यहोवा के सम्मुख बैठा, और कहने लगा, हे यहोवा परमेश्वर! मैं क्या हूँ? और मेरा घराना क्या है? कि तू ने मुझे यहां तक पहुंचाया है?
| And David | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| the king | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| came | דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
| and sat | וַיֵּ֖שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| Lord, the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Who | מִֽי | mî | mee |
| am I, | אֲנִ֞י | ʾănî | uh-NEE |
| Lord O | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and what | וּמִ֣י | ûmî | oo-MEE |
| is mine house, | בֵיתִ֔י | bêtî | vay-TEE |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| thou hast brought | הֲבִֽיאֹתַ֖נִי | hăbîʾōtanî | huh-vee-oh-TA-nee |
| me hitherto? | עַד | ʿad | ad |
| הֲלֹֽם׃ | hălōm | huh-LOME |