1 Chronicles 13:1
और दाऊद ने सहस्त्रपतियों, शतपतियों और सब प्रधानों से सम्मति ली।
1 Chronicles 13:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
American Standard Version (ASV)
And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
Bible in Basic English (BBE)
Then David had discussions with the captains of thousands and the captains of hundreds and with every chief.
Darby English Bible (DBY)
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, with every prince.
Webster's Bible (WBT)
And David consulted with the captains of thousands, and of hundreds, and with every leader.
World English Bible (WEB)
David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
Young's Literal Translation (YLT)
And David consulteth with the heads of the thousands, and of the hundreds, every leader,
| And David | וַיִּוָּעַ֣ץ | wayyiwwāʿaṣ | va-yee-wa-ATS |
| consulted | דָּוִ֗יד | dāwîd | da-VEED |
| with | עִם | ʿim | eem |
| the captains | שָׂרֵ֧י | śārê | sa-RAY |
| thousands of | הָֽאֲלָפִ֛ים | hāʾălāpîm | ha-uh-la-FEEM |
| and hundreds, | וְהַמֵּא֖וֹת | wĕhammēʾôt | veh-ha-may-OTE |
| and with every | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| leader. | נָגִֽיד׃ | nāgîd | na-ɡEED |
Cross Reference
2 Samuel 6:1
( पवित्र सन्दूक का यरूशलेम में पहुंचाया जाना ) फिर दाऊद ने एक और बार इस्राएल में से सब बड़े वीरों को, जो तीस हजार थे, इकट्ठा किया।
2 Kings 23:1
राजा ने यहूदा और यरूशलेम के सब पुरनियों को अपने पास इकट्ठा बुलवाया।
1 Chronicles 12:14
ये गादी मुख्य योद्धा थे, उन में से जो सब से छोटा था वह तो एक सौ के ऊपर, और जो सब से बड़ा था, वह हजार के ऊपर था।
1 Chronicles 12:20
जब वह सिक्लग को जा रहा था, तब ये मनश्शेई उसके पास भाग गए; अर्थात अदना, योजाबाद, यदीएल, मीकाएल, योजाबाद, एलीहू और सिल्लतै जो मनश्शे के हजारों के मुखिये थे।
1 Chronicles 12:32
और इस्साकारियों में से जो समय को पहचानते थे, कि इस्राएल को क्या करना उचित है, उनके प्रधान दो सौ थे; और उनके सब भाई उनकी आज्ञा में रहते थे।
2 Chronicles 29:20
तब राजा हिजकिय्याह सबेरे उठ कर नगर के हाकिमों को इकट्ठा कर के, यहोवा के भवन को गया।
2 Chronicles 34:29
तब राजा ने यहूदा और यरूशलेम के सब पुरनियों को इकट्ठे होने को बुलवा भेजा।