எபிரெயர் 7:12
ஆசாரியத்துவம் மாற்றப்பட்டிருக்குமேயானால், நியாயப்பிரமாணமும் மாற்றப்படவேண்டியதாகும்.
Tamil Indian Revised Version
ஆசாரியத்துவம் மாற்றப்பட்டிருந்தால், நியாயப்பிரமாணமும் மாற்றப்படவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
ஆசாரியத்துவம் மாற்றப்பட்டால் நியாயப்பிரமாணமும் மாற்றப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
ஏனெனில் குருத்துவமுறை மாற்றம் அடையும்போது, திருச்சட்டமும் கட்டாயமாக மாற்றப்பட வேண்டும் அல்லவா?
King James Version (KJV)
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
American Standard Version (ASV)
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
Bible in Basic English (BBE)
Because if the priests are changed, it is necessary to make a change in the law.
Darby English Bible (DBY)
For, the priesthood being changed, there takes place of necessity a change of law also.
World English Bible (WEB)
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.
Young’s Literal Translation (YLT)
for the priesthood being changed, of necessity also, of the law a change doth come,
எபிரெயர் Hebrews 7:12
ஆசாரியத்துவம் மாற்றப்பட்டிருக்குமேயானால், நியாயப்பிரமாணமும் மாற்றப்படவேண்டியதாகும்.
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
| being | μετατιθεμένης | metatithemenēs | may-ta-tee-thay-MAY-nase |
| changed, | γὰρ | gar | gahr |
| For | τῆς | tēs | tase |
| the priesthood | ἱερωσύνης | hierōsynēs | ee-ay-roh-SYOO-nase |
| of necessity also | ἐξ | ex | ayks |
| law. | ἀνάγκης | anankēs | ah-NAHNG-kase |
| the | καὶ | kai | kay |
| of change | νόμου | nomou | NOH-moo |
| a | μετάθεσις | metathesis | may-TA-thay-sees |
| there made is | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |
Tags ஆசாரியத்துவம் மாற்றப்பட்டிருக்குமேயானால் நியாயப்பிரமாணமும் மாற்றப்படவேண்டியதாகும்
Hebrews 7:12 in Tamil Concordance Hebrews 7:12 in Tamil Interlinear Hebrews 7:12 in Tamil Image