Titus 1:7 in Gujarati

Titus 1:7
દેવના કાર્યની સંભાળ રાખવાનું કામ એ અધ્યક્ષનું છે. તેથી કોઈ પણ ખરાબ કાર્યનો તે ગુનેગાર હોવો ન જોઈએ. તે વ્યક્તિ એવી ન હોવી જોઈએ કે જે અભિમાની અને સ્વાર્થી હોય, અથવા તો જે વારંવાર ગુસ્સે થઈ જતી હોય. તેણે અતિશય મદ્યપાન ન કરવું જોઈએ. તે વ્યક્તિ એવી ન હોવી જોઈએ જેને ઝઘડા પસંદ હોય. અને તે વ્યક્તિ એવી તો ન હોવી જોઈએ જે કે હમેશાં લોકોને છેતરીને ધનવાન થવાનો પ્રયત્ન કરતી હોય.

Titus 1:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;

American Standard Version (ASV)
For the bishop must be blameless, as God's steward; not self-willed, not soon angry, no brawler, no striker, not greedy of filthy lucre;

Bible in Basic English (BBE)
For it is necessary for a Bishop to be a man of virtue, as God's servant; not pushing himself forward, not quickly moved to wrath or blows, not desiring profit for himself;

Darby English Bible (DBY)
For the overseer must be free from all charge [against him] as God's steward; not headstrong, not passionate, not disorderly through wine, not a striker, not seeking gain by base means;

World English Bible (WEB)
For the overseer must be blameless, as God's steward; not self-pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain;

Young's Literal Translation (YLT)
for it behoveth the overseer to be blameless, as God's steward, not self-pleased, nor irascible, not given to wine, not a striker, not given to filthy lucre;

must δεῖ dei thee
For γὰρ gar gahr
a τὸν ho oh
bishop ἐπίσκοπον episkopos ay-PEE-skoh-pose
blameless, ἀνέγκλητον anenklētos ah-NAYNG-klay-tose
be εἶναι einai EE-nay
as ὡς hōs ose
of God; θεοῦ theos thay-OSE
the steward οἰκονόμον oikonomos oo-koh-NOH-mose
not μὴ may
selfwilled, αὐθάδη authadēs af-THA-thase
not μὴ may
soon angry, ὀργίλον orgilos ore-GEE-lose
not μὴ may
given to wine, πάροινον paroinos PA-roo-nose
no μὴ may
striker, πλήκτην plēktēs PLAKE-tase
not μὴ may
given to filthy lucre; αἰσχροκερδῆ aischrokerdēs aysk-roh-kare-THASE



Read Full Chapter : Titus 1

Gujarati Bible