Titus 1:4
હવે હું તિતસને આ લખું છું કે જે વિશ્વાસના આપણે સહભાગી છીએ, તેમાં તું મારા સગા પુત્ર સમાન છે. દેવ જે પિતા તથા આપણા તારનાર ખ્રિસ્ત ઈસુ તરફથી તને કૃપા અને શાંતિ પ્રાપ્ત થાઓ.
To Titus, | Τίτῳ | titō | TEE-toh |
mine own | γνησίῳ | gnēsiō | gnay-SEE-oh |
son | τέκνῳ | teknō | TAY-knoh |
after | κατὰ | kata | ka-TA |
common the | κοινὴν | koinēn | koo-NANE |
faith: | πίστιν | pistin | PEE-steen |
Grace, | χάρις | charis | HA-rees |
mercy, | ἔλεος, | eleos | A-lay-ose |
peace, and | εἰρήνη | eirēnē | ee-RAY-nay |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
the Father | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
and | καὶ | kai | kay |
Lord the | Κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
our | τοῦ | tou | too |
σωτῆρος | sōtēros | soh-TAY-rose | |
Saviour. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |