Psalm 130:2
હે યહોવા, મારી હાકલ સાંભળ; અને મદદ માટેની મારી હાકલ પર તમારા કાન ધ્યાન આપે.
Psalm 130:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
American Standard Version (ASV)
Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.
Bible in Basic English (BBE)
Lord, let my voice come before you: let your ears be awake to the voice of my prayer.
Darby English Bible (DBY)
Lord, hear my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.
World English Bible (WEB)
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
Young's Literal Translation (YLT)
Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.
| Lord, | אֲדֹנָי֮ | ʾădōnāy | uh-doh-NA |
| hear | שִׁמְעָ֪ה | šimʿâ | sheem-AH |
| my voice: | בְק֫וֹלִ֥י | bĕqôlî | veh-KOH-LEE |
| let thine ears | תִּהְיֶ֣ינָה | tihyênâ | tee-YAY-na |
| be | אָ֭זְנֶיךָ | ʾāzĕnêkā | AH-zeh-nay-ha |
| attentive | קַשֻּׁב֑וֹת | qaššubôt | ka-shoo-VOTE |
| to the voice | לְ֝ק֗וֹל | lĕqôl | LEH-KOLE |
| of my supplications. | תַּחֲנוּנָֽי׃ | taḥănûnāy | ta-huh-noo-NAI |
Cross Reference
2 કાળવ્રત્તાંત 6:40
હવે, હે મારા દેવ, આ મંદિરમાં થતી પ્રાર્થના માટે તારી આંખ ઉઘાડી રાખજે, અને જાગૃત રહીને ધ્યાન આપજે.
ગીતશાસ્ત્ર 61:1
હે દેવ, મારી પ્રાર્થના સાંભળો અને મારી અરજી પર ધ્યાન આપો.
ન હેમ્યા 1:11
હે યહોવા, તારા સેવકની પ્રાર્થના ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ, અને તારા તે સેવકોની પ્રાર્થના સાંભળ જેઓ તમારો આદર કરવામાં આનંદ માને છે આજે તમે તમારા સેવકને સફળતા આપો. અને જ્યારે હું રાજા પાસે જઇને તેમની મદદ માગું ત્યારે રાજા મારા તરફ દયાભાવ દર્શાવે, એ અરસામા હું રાજાનો પાત્રવાહક હતો.”
ન હેમ્યા 1:6
“કૃપયા તમારા સેવકની અરજ ધ્યાનથી સાંભળો અને તમારી આંખો ઉઘાડી રાખો. અને મારી પ્રાર્થના સાંભળો; “ઇસ્રાએલીઓ તમારા સેવકો માટે રાતદિવસ હું તમારી સમક્ષ તમને પ્રાર્થના કરું છું. અમે ઇસ્રાએલના લોકોએ તમારી વિરૂદ્ધ જે પાપ આચર્યા છે, તેની હું કબૂલાત કરું છું.
દારિયેલ 9:17
માટે હવે હે અમારા યહોવા, તમારા સેવકની આજીજી સાંભળો, તેમની વિનવણી ઉપર ધ્યાન આપો અને તમારા પોતાને માટે વિલંબ ન કરો. હે યહોવા, તમારા ખંઢેર બનેલા મંદિર ઉપર તમારી કૃપાદ્રષ્ટિ કરો.
યશાયા 37:17
દેવ યહોવા, હવે અમને કાન દઇને સાંભળો. દેવ યહોવા, આંખ ઉઘાડીને જુઓ, સાન્હેરીબે તમારું જીવતા જાગતા દેવનું અપમાન કરવા જે શબ્દો કહેવડાવ્યા છે તે સાંભળો.
ગીતશાસ્ત્ર 140:6
મેં યહોવાને કહ્યું; તમે મારા દેવ છો; હે યહોવા, દયા માટેની મારી અરજ સાંભળો.
ગીતશાસ્ત્ર 64:1
હે યહોવા, મારી ફરિયાદનો પોકાર સાંભળો, શત્રુ તરફના ભયથી મને ઉગારો.
ગીતશાસ્ત્ર 55:1
હે દેવ, મારી પ્રાર્થનાને સાંભળો; મારી દયા માટેની પ્રાર્થનાની અવગણના કરશો નહિ.
ગીતશાસ્ત્ર 28:2
હે યહોવા, મદદ માટેની મારી બૂમો સાંભળો. તમારી પરમપવિત્રસ્થાન તરફ હું હાથ ઊંચા કરું છું; અને તમારી સહાય માટે ખરા મનથી પ્રાર્થના કરું છું.
ગીતશાસ્ત્ર 17:1
હે યહોવા, મને સાંભળો! ન્યાય માટેની મારી પ્રાર્થના પર ધ્યાન આપો; કારણ કે હું પ્રામાણિક છુઁ અને સત્ય બોલું છુઁ, જે ન્યાયી છે તે જ મેં કર્યુ છે તો મારી નમ્ર પ્રાર્થના સાંભળો.
ગીતશાસ્ત્ર 5:1
હે યહોવા, મારી પ્રાર્થના પર કાન ઘરીને જરા મારા ચિંતન પર લક્ષ રાખો.