Proverbs 17:22 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Proverbs Proverbs 17 Proverbs 17:22

Proverbs 17:22
આનંદી હૈયું એ ઉત્તમ ઔષધ છે, પણ ઘાયલ થયેલું મન હાડકાંને સૂકવી નાખે છે.

Proverbs 17:21Proverbs 17Proverbs 17:23

Proverbs 17:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

American Standard Version (ASV)
A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit drieth up the bones.

Bible in Basic English (BBE)
A glad heart makes a healthy body, but a crushed spirit makes the bones dry.

Darby English Bible (DBY)
A joyful heart promoteth healing; but a broken spirit drieth up the bones.

World English Bible (WEB)
A cheerful heart makes good medicine, But a crushed spirit dries up the bones.

Young's Literal Translation (YLT)
A rejoicing heart doth good to the body, And a smitten spirit drieth the bone.

A
merry
לֵ֣בlēblave
heart
שָׂ֭מֵחַśāmēaḥSA-may-ak
doeth
good
יֵיטִ֣יבyêṭîbyay-TEEV
medicine:
a
like
גֵּהָ֑הgēhâɡay-HA
but
a
broken
וְר֥וּחַwĕrûaḥveh-ROO-ak
spirit
נְ֝כֵאָ֗הnĕkēʾâNEH-hay-AH
drieth
תְּיַבֶּשׁtĕyabbešteh-ya-BESH
the
bones.
גָּֽרֶם׃gāremɡA-rem

Cross Reference

નીતિવચનો 15:13
જો અંતરમાં આનંદ હોય તો ચહેરો પ્રફુલ્લિત રહે છે. પરંતુ હૃદયમાં શોક હોય તો મન ભાંગી જાય છે.

નીતિવચનો 12:25
ચિંતાઓ વ્યકિતને ગમગીન બનાવે છે, પણ પ્રોત્સાહક શબ્દો તેને ખુશ કરે છે.

નીતિવચનો 18:14
હિમ્મતવાન માણસ પોતાનું દુ:ખસહન કરી શકશે; પણ ઘાયલ મન કોણ વેઠી શકે?

2 કરિંથીઓને 7:10
દિલગીલ થવું એટલે કે જેમ દેવ ઈચ્છે છે તેમ કોઈ એક વ્યક્તિને પસ્તાવો થાય તેના જેવું છે. આ વ્યક્તિને તારણ તરફ લઈ જાય છે, અને તે માટે અમે દિલગીર થઈ શકીએ નહિ, પરંતુ જે પ્રકારની વ્યથા દુનિયાની છે, તે મૃત્યુ લાવશે.

રોમનોને પત્ર 5:2
હાલમાં આપણે જે આનંદ અનુભવીએ છીએ તે કૃપામાં વિશ્વાસ દ્વારા ઈસુએ આપણને આપ્યો છે. આપણે દેવના મહિમામાં ભાગીદાર થઈશું તે આશા માટે આપણને ગર્વ છે.

સભાશિક્ષક 9:7
તેથી તારે રસ્તે ચાલ્યો જા, ખાનપાન કર અને જીવનનો આનંદ માણ, દેવ સમક્ષ તે માન્ય છે.

ગીતશાસ્ત્ર 102:3
કારણ, મારા દહાડા; ધુમાડાની જેમ વીતી જાય છે, અને મારા હાડકાં ખોયણાની જેમ બળે છે.

ગીતશાસ્ત્ર 22:15
મારું બળ માટીનાં વાસણના એક તુટેલા ટુકડંા જેવુ સુકંુ થઇ ગયું છે; મારી જીભ મારા મુખના તાળવે ચોંટી જાય છે; અને મને ધૂળભરી મૃત્યુશૈયા ઉપર નાખી દેવામા આવ્યો છે.

2 કરિંથીઓને 2:7
પરંતુ હવે તમારે એને માફ કરવો જોઈએ અને દિલાસો આપવો જોઈએ. આમ કરવાથી તેને વધુ પડતું દુઃખ નહિ થાય અને તે સંપૂર્ણરીતે ભાંગી નહિ પડે.

ગીતશાસ્ત્ર 32:3
હું ભયંકર પાપી છું તેનો હું સ્વીકાર કરતો ન હતો, તે દિવસથી મારી વ્યથા વધી ગઇ અને મારા હાડકાં ર્જીણ થઇ ગયા.