Numbers 34:7
તમાંરી ઉત્તરની સરહદ ભૂમધ્ય સમુદ્રથી શરૂ થઈ હોર પર્વત સુધી જશે.
Numbers 34:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:
American Standard Version (ASV)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;
Bible in Basic English (BBE)
And your limit on the north will be the line from the Great Sea to Mount Hor:
Darby English Bible (DBY)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;
Webster's Bible (WBT)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall designate for you mount Hor:
World English Bible (WEB)
This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;
Young's Literal Translation (YLT)
`And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;
| And this | וְזֶֽה | wĕze | veh-ZEH |
| shall be | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| your north | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| border: | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| from | צָפ֑וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| great the | מִן | min | meen |
| sea | הַיָּם֙ | hayyām | ha-YAHM |
| out point shall ye | הַגָּדֹ֔ל | haggādōl | ha-ɡa-DOLE |
| for you mount | תְּתָא֥וּ | tĕtāʾû | teh-ta-OO |
| Hor: | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| הֹ֥ר | hōr | hore | |
| הָהָֽר׃ | hāhār | ha-HAHR |
Cross Reference
ગણના 33:37
કાદેશથી નીકળી તેમણે અદોમની સરહદે આવેલા હોર પર્વત આગળ મુકામ કર્યો.
ગણના 34:3
એનો દક્ષિણ છેડો અદોમની સરહદે આવેલા સીનના રણ આગળ પૂરો થાય છે.
ગણના 34:6
ભૂમધ્ય સમુદ્ર એ તમાંરી પશ્ચિમ સરહદ હશે.
ગણના 34:9
ત્યાંથી એ ઝિફ્રોન થઈને હસાર-એનાન આગળ પૂરી થશે. આ તમાંરી ઉત્તરની સરહદ થશે.
હઝકિયેલ 47:15
“ઉત્તરની સરહદ ભૂમધ્ય સમુદ્રથી હેથ્લોન અને સદાદમાંથી પસુર થઇને,