Numbers 29:8 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Numbers Numbers 29 Numbers 29:8

Numbers 29:8
તે દિવસે તમાંરે યહોવા સમક્ષ દહનાર્પણમાં એક વાછરડો, એક ઘેટો અને એક વર્ષની વયના સાત નર હલવાનો ખોડખાંપણ વિનાના અર્પણ કરવાં. આની સુવાસથી યહોવા પ્રસન્ન થાય છે.

Numbers 29:7Numbers 29Numbers 29:9

Numbers 29:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savor; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:

American Standard Version (ASV)
but ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah for a sweet savor: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old; they shall be unto you without blemish;

Bible in Basic English (BBE)
And give to the Lord a burned offering for a sweet smell; one ox, one male sheep, seven he-lambs of the first year: only those without any mark on them may be used:

Darby English Bible (DBY)
And ye shall present a burnt-offering to Jehovah for a sweet odour: one young bullock, one ram, seven yearling lambs (without blemish shall they be unto you);

Webster's Bible (WBT)
But ye shall offer a burnt-offering to the LORD for a sweet savor; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be to you without blemish:

World English Bible (WEB)
but you shall offer a burnt offering to Yahweh for a sweet savor: one young bull, one ram, seven he-lambs a year old; they shall be to you without blemish;

Young's Literal Translation (YLT)
and ye have brought near a burnt-offering to Jehovah, a sweet fragrance, one bullock, a son of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones they are for you,

But
ye
shall
offer
וְהִקְרַבְתֶּ֨םwĕhiqrabtemveh-heek-rahv-TEM
a
burnt
offering
עֹלָ֤הʿōlâoh-LA
Lord
the
unto
לַֽיהוָה֙layhwāhlai-VA
for
a
sweet
רֵ֣יחַrêaḥRAY-ak
savour;
נִיחֹ֔חַnîḥōaḥnee-HOH-ak
one
פַּ֧רparpahr
young
בֶּןbenben

בָּקָ֛רbāqārba-KAHR
bullock,
אֶחָ֖דʾeḥādeh-HAHD
one
אַ֣יִלʾayilAH-yeel
ram,
אֶחָ֑דʾeḥādeh-HAHD
and
seven
כְּבָשִׂ֤יםkĕbāśîmkeh-va-SEEM
lambs
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
of
the
first
שָׁנָה֙šānāhsha-NA
year;
שִׁבְעָ֔הšibʿâsheev-AH
they
shall
be
תְּמִימִ֖םtĕmîmimteh-mee-MEEM
unto
you
without
blemish:
יִֽהְי֥וּyihĕyûyee-heh-YOO
לָכֶֽם׃lākemla-HEM

Cross Reference

ગણના 28:19
તમાંરે યહોવાને દહનાર્પણમાં 2વાછરડા, 1ઘેટો અને 1વર્ષની ઉમરનાં ખોડખાંપણ વિનાનાં 7હલવાનો ચઢાવવાં.

ગણના 29:13
તે દિવસે યહોવા જેનાથી પ્રસન્ન થાય છે તે અર્પણ કરવું. તમાંરા આ વિશિષ્ટ દહનાર્પણમાં 13વાછરડા. 2ઘેટા અને એક વર્ષની ઉમરનાં ખોડખાંપણ વિનાનાં

ગણના 29:2
તે દિવસે તમાંરે યહોવાને દહનાર્પણમાં એક વાછરડો, એક ઘેટો અને એક વર્ષની વયનાં ખોડખાંપણ વિનાના 7હલવાન અર્પણ કરવાં. તેની સુવાસથી યહોવા પ્રસન્ન થાય છે.