Matthew 17:14 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Matthew Matthew 17 Matthew 17:14

Matthew 17:14
ઈસુ અને તેના શિષ્યો લોકો પાસે પાછા ગયા. એક માણસ ઈસુ પાસે આવ્યો અને તેને ઘુંટણીએ પડી પ્રણામ કર્યા.

Matthew 17:13Matthew 17Matthew 17:15

Matthew 17:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

American Standard Version (ASV)
And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And when they came to the people, a man went down on his knees to him, saying,

Darby English Bible (DBY)
And when they came to the crowd, a man came to him, falling on his knees before him, and saying,

World English Bible (WEB)
When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And when they came unto the multitude, there came to him a man, kneeling down to him,

And
Καὶkaikay
when
they
were
ἐλθόντωνelthontōnale-THONE-tone
come
αὐτῶνautōnaf-TONE
to
πρὸςprosprose
the
τὸνtontone
multitude,
there
ὄχλονochlonOH-hlone
came
προσῆλθενprosēlthenprose-ALE-thane
him
to
αὐτῷautōaf-TOH
a
certain
man,
ἄνθρωποςanthrōposAN-throh-pose
down
kneeling
γονυπετῶνgonypetōngoh-nyoo-pay-TONE
to
him,
αὐτῷautōaf-TOH
and
Καὶkaikay
saying,
λέγωνlegōnLAY-gone

Cross Reference

માથ્થી 17:14
ઈસુ અને તેના શિષ્યો લોકો પાસે પાછા ગયા. એક માણસ ઈસુ પાસે આવ્યો અને તેને ઘુંટણીએ પડી પ્રણામ કર્યા.

માર્ક 1:40
એક માણસ કે જેને કોઢ હતો તે ઈસુ પાસે આવ્યો. તે માણસે ઘૂંટણ ટેકવીને ઈસુને વિનંતી કરી. ‘તું ઈચ્છે તો તું મને સાજો કરવા સમર્થ છે.’

માર્ક 9:14
પછી ઈસુ, પિતર, યાકૂબ અને યોહાન બીજા શિષ્યો પાસે ગયા. તેઓએ ઘણા લોકોને તેઓની આજુબાજુ જોયા. શાસ્ત્રીઓ શિષ્યો સાથે દલીલો કરતા હતા.

માર્ક 10:17
ઈસુએ વિદાય થવાની શરુંઆત કરી. પરંતુ એક માણસ દોડતો આવ્યો અને ઈસુની આગળ તેના ઘૂંટણે પડ્યો, તે માણસે પૂછયું, ‘ઉત્તમ ઉપદેશક, અનંતજીવન મેળવવા મારે શું કરવું જોઈએ?’

લૂક 9:37
બીજે દિવસે ઈસુ, પિતર, યાકૂબ અને યોહાન પહાડ પરથી નીચે ઉતર્યા. લોકોનો મોટો સમુદાય ઈસુને મળ્યો.

પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 10:25
જ્યારે પિતર ઘરમાં પ્રવેશ્યો, કર્નેલિયસ તેને મળ્યો. કર્નેલિયસ પિતરના ચરણોમાં નમી પડ્યો અને તેણે દંડવત પ્રણામ કર્યા.