Luke 1:39 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Luke Luke 1 Luke 1:39

Luke 1:39
પછી મરિયમ ઉઠીને ઉતાવળથી ઈસ્ત્રાએલના પહાડી પ્રદેશના શહેરમાં પહોંચી ગઇ.

Luke 1:38Luke 1Luke 1:40

Luke 1:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

American Standard Version (ASV)
And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

Bible in Basic English (BBE)
Then Mary got up and went quickly into the high lands, to a town of Judah;

Darby English Bible (DBY)
And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,

World English Bible (WEB)
Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

Young's Literal Translation (YLT)
And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,

And
Ἀναστᾶσαanastasaah-na-STA-sa
Mary
δὲdethay
arose
Μαριὰμmariamma-ree-AM
in
ἐνenane
those
ταῖςtaistase

ἡμέραιςhēmeraisay-MAY-rase
days,
ταύταιςtautaisTAF-tase
and
went
ἐπορεύθηeporeuthēay-poh-RAYF-thay
into
εἰςeisees
the
τὴνtēntane
hill
country
ὀρεινὴνoreinēnoh-ree-NANE
with
μετὰmetamay-TA
haste,
σπουδῆςspoudēsspoo-THASE
into
εἰςeisees
a
city
πόλινpolinPOH-leen
of
Juda;
Ἰούδαioudaee-OO-tha

Cross Reference

લૂક 1:65
અને તેના બધા પડોશીઓ ગભરાઇ ગયા. યહૂદિયાના આખા પહાડી પ્રદેશમાં લોકો આ બાબતો વિષે વાતો કરતા હતા.

યહોશુઆ 10:40
આ રીતે યહોશુઆએ સંપૂર્ણ ભૂમિ હરાવી: પહાડી દેશ, નેગેબ, પશ્ચિમની તળેટીઓ, ઢોળાવો અને તેમના બધા રાજાઓ. તેણે કોઈને જીવતા જવા દીધાં નહિં. ઇસ્રાએલના દેવ યહોવાની આજ્ઞા પ્રમાંણે તેમણે એકએક પ્રાણીનો નાશ કર્યો.

યહોશુઆ 15:48
પર્વતીય પ્રદેશના 44નગરો તથા તેની આજુબાજુના ગામો પણ વતન તરીકે મળ્યા હતાં. શામીર, યાત્તીર, સોખોહ,

યહોશુઆ 20:7
આથી તેઓએ આ શહેરોને “સુરક્ષિતનગરો” તરીકે જુદા પાડ્યા: નફતાલીના ડુંગરાળ દેશ ગાલીલમાં આવેલું કેદેશ એફ્રાઈમના ડુંગરાળ દેશમાં આવેલું શેખેમ, અને યહૂદાના ડુંગરાળ દેશમાં આવેલું કિર્યાથ-આર્બા (એટલે કે હેબ્રોન).

યહોશુઆ 21:9
તેઓએ આપેલા શહેરો યહૂદા અને શિમયોનની ટોળીઓ પાસેથી મેળવ્યાં: