Jonah 2:1 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Jonah Jonah 2 Jonah 2:1

Jonah 2:1
તે વખતે યૂનાએ માછલીના પેટમાંથી યહોવાને પ્રાર્થના કરી.

Jonah 2Jonah 2:2 ⇨

Jonah 2:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,

American Standard Version (ASV)
Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord made ready a great fish to take Jonah into its mouth; and Jonah was inside the fish for three days and three nights.

Darby English Bible (DBY)
And Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly;

World English Bible (WEB)
Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish's belly.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jonah prayeth unto Jehovah his God from the bowels of the fish.

Then
Jonah
וַיִּתְפַּלֵּ֣לwayyitpallēlva-yeet-pa-LALE
prayed
יוֹנָ֔הyônâyoh-NA
unto
אֶלʾelel
the
Lord
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
God
his
אֱלֹהָ֑יוʾĕlōhāyway-loh-HAV
out
of
the
fish's
מִמְּעֵ֖יmimmĕʿêmee-meh-A
belly,
הַדָּגָֽה׃haddāgâha-da-ɡA

Cross Reference

ગીતશાસ્ત્ર 130:1
હે યહોવા, સંકટોનાં ઉંડાણમાંથી મેં તમને મદદ માટે પોકાર કર્યો.

અયૂબ 13:15
આમ કહેવાને કારણે દેવ ભલે મને મારી નાખે, હું તેમની રાહ જોઇશ; તેમ છતાં હું તેમની સમક્ષ મારો બચાવ જરૂર રજૂ કરીશ.

યાકૂબનો 5:13
જો તમારામાં કોઈ દુ:ખી હોય, તો તેણે પ્રાર્થના કરવી જોઈએ. અને જો કોઈ આનંદિત બને તો, તેણે સ્તોત્ર ગાવું જોઈએ.

પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 16:24
દરોગાએ આ ખાસ હુકમ પાળ્યો, તેથી તેણે પાઉલ અને સિલાસને જેલમાં ખૂબ દૂર અંદરની બાજુએ પૂર્યા. તેણે તેઓના પગ બે લાકડાના મોટા ટૂકડાઓ વચ્ચે બાંધી દીધા.

હોશિયા 5:15
તેઓ પોતાનો અપરાધ કબૂલ કરશે અને મારું મુખ શોધશે પણ હું મારે સ્થાને જરૂર પાછો ચાલ્યો જઇશ. દુ:ખમાં આવી પડશે ત્યારે તેઓ મને શોધવા નીકળશે.”

યર્મિયાનો વિલાપ 3:53
તેઓએ મને જીવતો ખાડામાં નાખ્યો છે અને તેમણે મારા પર પથ્થર ઢાંક્યો છે.

યશાયા 26:16
હે યહોવા, તેઓના દુ:ખમાં તેઓએ તમારી શોધ કરી, જ્યારે તમે તેઓને શિક્ષા કરી ત્યારે તેઓએ તમને પ્રાર્થના કરી.

ગીતશાસ્ત્ર 91:15
તે પોકાર કરશે એટલે હું ઉત્તર દઇશ; સંકટમાં હું તેની સાથે રહીશ અને તેને છોડાવીને સન્માનીશ.

ગીતશાસ્ત્ર 50:15
“મારામાં વિશ્વાસ રાખીને સંકટ સમયે મને પ્રાર્થના કરો, હું તમારી રક્ષા કરીશ અને પછી તમે મારો મહિમા કરી શકશો.”

2 કાળવ્રત્તાંત 33:11
તેથી યહોવાએ આશ્શૂરના રાજાના સેનાપતિઓને તેમની સામે મોકલ્યા અને તેઓ મનાશ્શાને આંકડી વતી પકડીને જંજીરથી જકડી બાબિલ લઇ ગયા.