Genesis 7:19 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Genesis Genesis 7 Genesis 7:19

Genesis 7:19
પાણી પૃથ્વી પર એટલા બધાં ચઢયાં કે, આકાશ નીચેના બધાં જ ઊંચા પર્વતો ઢંકાઈ ગયા.

Genesis 7:18Genesis 7Genesis 7:20

Genesis 7:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

American Standard Version (ASV)
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

Bible in Basic English (BBE)
And the waters overcame everything on the earth; and all the mountains under heaven were covered.

Darby English Bible (DBY)
And the waters prevailed exceedingly on the earth; and all the high mountains that are under all the heavens were covered.

Webster's Bible (WBT)
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills that were under the whole heaven were covered.

World English Bible (WEB)
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

Young's Literal Translation (YLT)
And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which `are' under the whole heavens;

And
the
waters
וְהַמַּ֗יִםwĕhammayimveh-ha-MA-yeem
prevailed
גָּ֥בְר֛וּgābĕrûɡA-veh-ROO
exceedingly
מְאֹ֥דmĕʾōdmeh-ODE

מְאֹ֖דmĕʾōdmeh-ODE
upon
עַלʿalal
the
earth;
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
and
all
וַיְכֻסּ֗וּwaykussûvai-HOO-soo
high
the
כָּלkālkahl
hills,
הֶֽהָרִים֙hehārîmheh-ha-REEM
that
הַגְּבֹהִ֔יםhaggĕbōhîmha-ɡeh-voh-HEEM
were
under
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
whole
the
תַּ֖חַתtaḥatTA-haht
heaven,
כָּלkālkahl
were
covered.
הַשָּׁמָֽיִם׃haššāmāyimha-sha-MA-yeem

Cross Reference

અયૂબ 12:15
જ્યારે તે વરસાદને અટકાવે છે, એટલે જમીન સૂકાઇ જાય છે અને જ્યારે તે વરસાદને છોડી દે છે, ત્યારે પાણી પૃથ્વી પર ફરી વળે છે.

ગીતશાસ્ત્ર 46:2
માટે જ્યારે પૃથ્વી પર ભારે ધરતીકંપ થાય, અને પર્વતો તૂટી ને સમુદ્રમાં પડે, તો પણ આપણે સૌએ ડરવાની જરૂર નથી.

ગીતશાસ્ત્ર 104:6
તમે પૃથ્વીને વસ્રની જેમ ઊંડાણથી ઢાંકી છે; અને પાણીએ તેનાં પર્વતોને ઢાંકી દીધાં છે.

ચર્મિયા 3:23
અમે જાણીએ છીએ કે ટેકરીઓ પર અને પર્વતો પર જૂઠાં દેવોની કોલાહલ પૂર્વક પૂજા કરવી વ્યર્થ છે, માત્ર અમારા યહોવા દેવ પાસેથી જ ઇસ્રાએલને મદદ મળી શકે છે અને ઇસ્રાએલનું તારણ ફકત અમારા યહોવા દેવ તરફથી જ શક્ય છે.

2 પિતરનો પત્ર 3:6
પછી તે જગત પાણીમા ડૂબીને નાશ પામ્યું.