Deuteronomy 19:20 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Deuteronomy Deuteronomy 19 Deuteronomy 19:20

Deuteronomy 19:20
એટલે બાકીના જેમ જેમ આ જાણશે તેમ તેમ ગભરાઇને ચાલશે; અને ભવિષ્યમાં તમાંરા લોકોમાં કોઈ આવું અધમ કાર્ય કરીને ખોટી સાક્ષી આપતા બીશે.

Deuteronomy 19:19Deuteronomy 19Deuteronomy 19:21

Deuteronomy 19:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

American Standard Version (ASV)
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

Bible in Basic English (BBE)
And the rest of the people, hearing of it, will be full of fear, and never again do such evil among you.

Darby English Bible (DBY)
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in thy midst.

Webster's Bible (WBT)
And those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

World English Bible (WEB)
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.

Young's Literal Translation (YLT)
and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst;

And
those
which
remain
וְהַנִּשְׁאָרִ֖יםwĕhannišʾārîmveh-ha-neesh-ah-REEM
shall
hear,
יִשְׁמְע֣וּyišmĕʿûyeesh-meh-OO
and
fear,
וְיִרָ֑אוּwĕyirāʾûveh-yee-RA-oo
henceforth
shall
and
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
commit
יֹסִ֨פוּyōsipûyoh-SEE-foo
no
לַֽעֲשׂ֜וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE
more
ע֗וֹדʿôdode
any
כַּדָּבָ֥רkaddābārka-da-VAHR
such
הָרָ֛עhārāʿha-RA
evil
הַזֶּ֖הhazzeha-ZEH
among
בְּקִרְבֶּֽךָ׃bĕqirbekābeh-keer-BEH-ha

Cross Reference

પુનર્નિયમ 17:13
પછી બીજા બધા લોકોને એની જાણ થશે ત્યારે તેઓ ગભરાઇ જશે અને એવી દુષ્ટતા કદી કરશે નહિ.

પુનર્નિયમ 21:21
પછી તે ગામના બધા લોકોએ તેને ઇટાળી કરીને માંરી નાખવો. અને આ રીતે તમાંરે તમાંરી વચ્ચેથી એ અનિષ્ટ દૂર કરવું. પછી સર્વ ઇસ્રાએલીઓ આ જાણશે અને ગભરાઇને ચાલશે.

પુનર્નિયમ 13:11
સમગ્ર ઇસ્રાએલને એની જાણ થશે અને બધા ગભરાઇ જશે પછી તમાંરામાંથી કોઈ એવું દુષ્કૃત્ય નહિ કરે.

પુનર્નિયમ 17:7
ઇટાળી કરતી વખતે સાક્ષીઓએ પ્રથમ પથ્થર માંરવો અને ત્યારબાદ બીજાઓએ માંરવા; આ રીતે તમાંરે એ અનિષ્ટ દૂર કરવું.

નીતિવચનો 21:11
જ્યારે ઘમંડી વ્યકિતને શિક્ષા થાય છે, ત્યારે જ સરળ વ્યકિત શાણો બને છે ઉપદેશ મળતા શાણી વ્યકિતના જ્ઞાનમાં વૃદ્ધિ થાય છે.

રોમનોને પત્ર 13:3
જે લોકો સારાં કાર્યો કરતા હોય તેમણે સરકારી અધિકારીઓથી ડરવાની જરૂર નથી. પરંતુ જે લોકો ખોટાં કામો કરતા હોય તેમને તો અધિકારીઓનો ડર લાગવો જ જોઈએ. શું તમારે શાસકોના ડરમાંથી મુક્ત થવું છે? તો તમારે સારાં કામો કરવાં જોઈએ. જો તમે સારાં કાર્યો કરશો તો સરકારી અધિકારીઓ તમારાં વખાણ કરશે.

1 તિમોથીને 5:20
પાપ કરનારાઓને કહેજે કે તેઓ ખોટા છે. આખી મંડળીની સમક્ષ આ કર. જેથી બીજા લોકોને પણ ચેતવણી મળી જશે.