Acts 15:6
પછી પ્રેરિતો અને વડીલો આ સમસ્યાનો અભ્યાસ કરવા ભેગ થયા.
Acts 15:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
American Standard Version (ASV)
And the apostles and the elders were gathered together to consider of this matter.
Bible in Basic English (BBE)
And the Apostles and the rulers of the church came together and gave thought to the question.
Darby English Bible (DBY)
And the apostles and the elders were gathered together to see about this matter.
World English Bible (WEB)
The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.
Young's Literal Translation (YLT)
And there were gathered together the apostles and the elders, to see about this matter,
| And | Συνήχθησάν | synēchthēsan | syoon-AKE-thay-SAHN |
| the | δὲ | de | thay |
| apostles | οἱ | hoi | oo |
| and | ἀπόστολοι | apostoloi | ah-POH-stoh-loo |
| καὶ | kai | kay | |
| elders | οἱ | hoi | oo |
| together came | πρεσβύτεροι | presbyteroi | prase-VYOO-tay-roo |
| for to consider | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| this | τοῦ | tou | too |
| λόγου | logou | LOH-goo | |
| matter. | τούτου | toutou | TOO-too |
Cross Reference
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 15:25
અમે બધા કેટલાક માણસોને પસંદ કરીને તમારી પાસે મોકલવા માટે સંમત થયા છીએ, તેઓ અમારા પ્રિય મિત્રો પાઉલ અને બાર્નાબાસ સાથે રહેશે.
નીતિવચનો 15:22
સલાહ વગરની યોજના ધૂળમાં મળે છે, પરંતુ અનેક સલાહકાર હોય તો તે સફળ થાય છે.
માથ્થી 18:20
કારણ કે મારા નામ પર બે અથવા ત્રણ શિષ્યો જ્યાં ભેગા થઈને મળશે તો હું પણ ત્યાં તેમની મધ્યે હોઈશ.”
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 6:2
તે બાર પ્રેરિતોએ આખા સમૂહને બોલાવ્યો.પ્રેરિતોએ તેઓને કહ્યું, “દેવના વચનોનો બોધ આપવાનું આપણું કામ અટકી ગયું છે. તે સારું નથી. લોકોને કંઈક ખાવાનું વહેંચવામાં મદદ કરવા કરતાં દેવના વચનોનો બોધ આપવાનું ચાલુ રાખવું તે વધારે સારું છે.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 15:4
પાઉલ, બાર્નાબાસ અને બીજાઓ યરૂશાલેમમાં આવ્યા. પ્રેરિતો, વડીલો અને વિશ્વાસીઓના આખા સમૂહે તેઓનું સ્વાગત કર્યુ. પાઉલ, બાર્નાબાસ અને બીજાઓને દેવે તેઓની સાથે જે કંઈ કર્યુ તે વિષે કહ્યું,
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 21:18
બીજે દિવસે, પાઉલ અમારી સાથે યાકૂબની મુલાકાતે આવ્યો. બધાજ વડીલો પણ ત્યાં હતા.
હિબ્રૂઓને પત્ર 13:7
તમને દેવના વચનો શીખવનાર તમારા આગેવાનોને યાદ કરો. તેઓ જે રીતે જીવ્યા અને તેમનું જીવન પૂર્ણ કર્યુ તેનો વિચાર કરો અને તેઓની માફક દેવમાં વિશ્વાસ રાખો.
હિબ્રૂઓને પત્ર 13:17
તમારા આગેવાનોની આજ્ઞા માનો અને તેમની સત્તાને આધીન થાઓ. તેઓ હિસાબ રાખનારાઓની જેમ તમારા આત્માઓની ચોકી કરે છે. એ માટે કે તેઓ આનંદથી તે કરે. પણ શોકથી નહિ, કારણ કે એથી તમને ગેરલાભ થશે.