2 Samuel 5:14
યરૂશાલેમમાં જન્મેલાં તેનાં સંતાનોનાં નામ નીચે પ્રમાંણે છે; શામ્મુઆ, શોબાબ, નાથાન, સુલેમાંન,
2 Samuel 5:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
American Standard Version (ASV)
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
Bible in Basic English (BBE)
These are the names of those whose birth took place in Jerusalem: Shammua and Shobab and Nathan and Solomon
Darby English Bible (DBY)
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
Webster's Bible (WBT)
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
World English Bible (WEB)
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
| And these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| be the names | שְׁמ֛וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
| born were that those of | הַיִּלֹּדִ֥ים | hayyillōdîm | ha-yee-loh-DEEM |
| Jerusalem; in him unto | ל֖וֹ | lô | loh |
| Shammua, | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
| and Shobab, | שַׁמּ֣וּעַ | šammûaʿ | SHA-moo-ah |
| and Nathan, | וְשׁוֹבָ֔ב | wĕšôbāb | veh-shoh-VAHV |
| and Solomon, | וְנָתָ֖ן | wĕnātān | veh-na-TAHN |
| וּשְׁלֹמֹֽה׃ | ûšĕlōmō | oo-sheh-loh-MOH |
Cross Reference
2 શમએલ 12:1
પછી યહોવાએ પ્રબોધક નાથાનને દાઉદ પાસે મોકલ્યો, અને તેની પાસે પહોંચ્યા પછી નાથાન બોલ્યો, “એક નગરમાં બે માંણસો રહેતા હતા. એક ધનવાન હતો અને બીજો ગરીબ હતો.
2 શમએલ 12:24
ત્યારબાદ દાઉદે તેની પત્ની બાથ-શેબાને આશ્વાસન આપ્યું; પછી તે તેની સાથે સૂતો અને થોડા સમય બાદ તેણે એક પુ્ત્રને જન્મ આપ્યો. દાઉદે તેનું નામ સુલેમાંન પાડયું. અને યહોવાને તેના પર પ્રેમ હતો.
1 કાળવ્રત્તાંત 3:5
અને ત્યાં તેને આમ્મીએલની પુત્રી બાથ-શૂઆથી જન્મેલા પુત્રો: શિમઆ, સોબાબ, નાથાન અને સુલેમાન.
1 કાળવ્રત્તાંત 14:4
તેને યરૂશાલેમમાં થયેલા બાળકોનાં નામ આ પ્રમાણે છે; શામ્મુઆ, શોબાબ, નાથાન, સુલેમાન,
માથ્થી 1:6
યશાઈ દાઉદ રાજાનો પિતા હતો.દાઉદ સુલેમાનનો પિતા હતો.(સુલેમાનની મા પહેલા ઊરિયાની પત્ની હતી.)
લૂક 2:31
તમે બધાજ લોકો માટે તેને તૈયાર કર્યો છે.