2 Samuel 22:10 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Samuel 2 Samuel 22 2 Samuel 22:10

2 Samuel 22:10
દેવ આકાશ ફાડીને નીચે ઉતરી આવ્યંા, અને તે અંધકારમય ગાઢવાદળ પર ઉભા રહ્યાં.

⇦ 2 Samuel 22:92 Samuel 222 Samuel 22:11 ⇨

2 Samuel 22:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.

American Standard Version (ASV)
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.

Bible in Basic English (BBE)
The heavens were bent, so that he might come down; and it was dark under his feet.

Darby English Bible (DBY)
And he bowed the heavens, and came down; And darkness was under his feet.

Webster's Bible (WBT)
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.

World English Bible (WEB)
He bowed the heavens also, and came down; Thick darkness was under his feet.

Young's Literal Translation (YLT)
And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness `is' under His feet.

He
bowed
וַיֵּ֥טwayyēṭva-YATE
the
heavens
שָׁמַ֖יִםšāmayimsha-MA-yeem
down;
came
and
also,
וַיֵּרַ֑דwayyēradva-yay-RAHD
and
darkness
וַֽעֲרָפֶ֖לwaʿărāpelva-uh-ra-FEL
was
under
תַּ֥חַתtaḥatTA-haht
his
feet.
רַגְלָֽיו׃raglāywrahɡ-LAIV

Cross Reference

1 રાજઓ 8:12
ત્યારે સુલેમાંને કહ્યું, “ઓ યહોવા, તમે ગાઢ વાદળોમાં રહેવાનું પસંદ કર્યુ છે;

ગીતશાસ્ત્ર 97:2
તેની આસપાસ મેઘ ને અંધકાર છે; ન્યાયીપણું તથા ન્યાય તેના રાજ્યાસનનો પાયો છે.

ગીતશાસ્ત્ર 144:5
હે યહોવા, તમારાં આકાશોને નીચે નમાવીને ઊતરી આવો; પર્વતોને સ્પર્શ કરો; એટલે તેઓ ધુમાડામાં ફેરવાઇ જશે.

નિર્ગમન 20:21
પરંતુ લોકો તો તેમ છતાં દૂર જ ઊભા રહ્યાં, ને મૂસા ઘનઘોર વાદળ નજીક જયાં દેવ હતા ત્યાં ગયો.

લૂક 23:44
તે લગભગ બપોર હતી, પરંતુ સમગ્ર વિસ્તારમાં બપોરના ત્રણ વાગ્યા સુધી અંધકાર છવાયો હતો.

માથ્થી 27:45
મધ્યાહને આખા દેશમાં અંધકાર છવાઈ ગયો. આ અંધકાર ત્રણ કલાક ચાલુ રહ્યો.

નાહૂમ 1:3
યહોવા ગુસ્સે થવામાં ધીમા છે. તેમની પાસે મહાન શકિત છે. અને તે ચોક્કસપણે ગુનેગારોને દંડ્યા વગર જવા દેતા નથી. પ્રચંડ ઝંજાવાત અને વાવાઝોડામાં થઇને યહોવાનો માર્ગ જાય છે. વાદળો તેના પગની રજ છે.

યશાયા 64:1
તમે આકાશ ફાડીને નીચે ઉતરી આવો! જેથી પર્વતો તમારી હાજરીમાં કંપી ઊઠે!

ગીતશાસ્ત્ર 104:3
તમારા આકાશી ઘરનો પાયો; તમે અંતરિક્ષના પાણી પર નાખ્યો છે; વાદળાં તમારા રથ છે, અને તમે પવનની પાંખો પર સવારી કરો છો;.

પુનર્નિયમ 4:11
તેથી તમે નજીક આવીને પર્વતની તળેટી આગળ ઊભા રહ્યા હતા. પર્વત અગ્નિથી ભડભડતો હતો અને જવાળાઓ આકાશ સુધી પહોંચતી હતી. સર્વત્ર અંધકાર, વાદળ અને ગાઢ ઘુમ્મસ છવાયેલાં હતાં,