2 Corinthians 3:2 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Corinthians 2 Corinthians 3 2 Corinthians 3:2

2 Corinthians 3:2
તમે પોતે જ અમારો પત્ર છો. પત્ર અમારા હૃદયરૂપી પટો પર અંકિત થયો છે. તે બધાથી વિદીત છે અને દરેક વ્યક્તિ તે વાંચે છે.

2 Corinthians 3:12 Corinthians 32 Corinthians 3:3

2 Corinthians 3:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

American Standard Version (ASV)
Ye are our epistle, written in our hearts, known and read of all men;

Bible in Basic English (BBE)
You yourselves are our letter, whose writing is in our heart, open for every man's reading and knowledge;

Darby English Bible (DBY)
*Ye* are our letter, written in our hearts, known and read of all men,

World English Bible (WEB)
You are our letter, written in our hearts, known and read by all men;

Young's Literal Translation (YLT)
our letter ye are, having been written in our hearts, known and read by all men,

Ye
ay
are
ἐπιστολὴepistolēay-pee-stoh-LAY
our
ἡμῶνhēmōnay-MONE

ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
epistle
ἐστεesteay-stay
written
ἐγγεγραμμένηengegrammenēayng-gay-grahm-MAY-nay
in
ἐνenane
our
ταῖςtaistase

καρδίαιςkardiaiskahr-THEE-ase
hearts,
ἡμῶνhēmōnay-MONE
known
γινωσκομένηginōskomenēgee-noh-skoh-MAY-nay
and
καὶkaikay
read
ἀναγινωσκομένηanaginōskomenēah-na-gee-noh-skoh-MAY-nay
of
ὑπὸhypoyoo-POH
all
πάντωνpantōnPAHN-tone
men:
ἀνθρώπωνanthrōpōnan-THROH-pone

Cross Reference

રોમનોને પત્ર 1:8
ઈસુ ખ્રિસ્ત દ્વારા હું દેવનો તમારા સર્વને માટે આભાર માનું છું. તમે રોમવાસીઓ પણ દેવમાં અસીમ વિશ્વાસ ધરાવો છો એવું કહેતા ઘણા લોકોને મેં સાંભળ્યા છે. તેથી દેવનો આભાર માનું છું.

1 કરિંથીઓને 9:1
હું સ્વતંત્ર માનવ છું! હું પ્રેરિત છું! મેં આપણા પ્રભુ ઈસુનાં દર્શન કર્યા છે. પ્રભુ પરત્વેના મારા કાર્યમાં તમે લોકો એક ઉદાહરણ છો.

1 થેસ્સલોનિકીઓને 1:8
તમારા દ્વારા મકદોનિયા અને અખાયામાં પ્રભુની વાત ફેલાઈ અને દેવ પ્રતિ તમારો વિશ્વાસ સર્વત્ર પ્રગટ થયો છે. તેથી તમારા વિશ્વાસ વિષે અમારે કાંઈ કહેવાની જરુંર નથી.

1 કરિંથીઓને 3:10
એક કુશળ કારીગરની જેમ મેં મકાનનો પાયો નાખ્યો. આમ કરવા માટે મેં દેવે આપેલા કૃપાદાનનો ઉપયોગ કર્યો.બીજા લોકો તે પાયા પર બાંધકામ કરી રહ્યા છે. પણ દરેક વ્યક્તિએ તે કેવી રીતે બાંધે છે તેની કાળજી રાખવી જોઈએ.

2 કરિંથીઓને 7:3
હું તમારા પર આક્ષેપ મૂકવા આ કહેતો નથી. મેં તમને પહેલા કહ્યું છે તેમ. અમે તમને એટલો બધો પ્રેમ કરીએ છીએ કે તમારી સાથે જીવવા કે મરવા અમે તૈયાર છીએ.

2 કરિંથીઓને 11:11
અને હું શા માટે તમને બોજારુંપ ન બન્યો? તમને પ્રેમ નથી કરતો એટલા માટે એમ તમે માનો છો? ના. દેવ જાણે છે કે હું તમને પ્રેમ કરું છું.

2 કરિંથીઓને 12:15
મારી પાસે જે કાંઈ છે તે તમને આપતા મને આનંદ થાય છે. હું મારી જાત સુદ્ધા તમને આપીશ. જો હું તમને વધારે પ્રેમ કરું તો શું તમે મને ઓછો પ્રેમ કરશો?

ફિલિપ્પીઓને પત્ર 1:7
મને ખબર છે કે તમારા વિષે આમ વિચારવામાં હું સાચો છું. તમે મારા અંતરમાં છો, તેથી હું નિશ્ચિંત છું, હું મારી જાતને તમારી ઘણી નજીક અનુભવું છું. હું તમારી સાથે આત્મીયતા અનુભવું છું કારણ કે મારી સાથે દેવની કૃપામાં તમે ભાગીદાર છો. જ્યારે હું જેલમાં હોઉ છું, અને જ્યારે હું સુવાર્તાના સત્યમાં બચાવ કરું છું અને મકકમતા દાખવું છું ત્યારે મારી સાથે તમે દેવ કૃપાના સહભાગી છો.