2 Chronicles 32:24 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 32 2 Chronicles 32:24

2 Chronicles 32:24
પછીથી હિઝિક્યા માંદો પડ્યો, અને મરણપથારીએ હતો, ત્યાંથી તેણે યહોવાને પ્રાર્થના કરી; તેના જવાબમાં તેને એક ચિહ્ન આપવામાં આવ્યું.

2 Chronicles 32:232 Chronicles 322 Chronicles 32:25

2 Chronicles 32:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.

American Standard Version (ASV)
In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto Jehovah; and he spake unto him, and gave him a sign.

Bible in Basic English (BBE)
In those days Hezekiah was ill and near death; and he made prayer to the Lord, and the Lord in answer gave him a sign.

Darby English Bible (DBY)
In those days Hezekiah was sick unto death, and he prayed to Jehovah; and he spoke to him and gave him a sign.

Webster's Bible (WBT)
In those days Hezekiah was sick and near to death, and he prayed to the LORD: and he spoke to him, and he gave him a sign.

World English Bible (WEB)
In those days Hezekiah was sick even to death: and he prayed to Yahweh; and he spoke to him, and gave him a sign.

Young's Literal Translation (YLT)
In those days hath Hezekiah been sick even unto death, and he prayeth unto Jehovah, and He speaketh to him, and a wonder hath appointed for him;

In
those
בַּיָּמִ֣יםbayyāmîmba-ya-MEEM
days
הָהֵ֔םhāhēmha-HAME
Hezekiah
חָלָ֥הḥālâha-LA
was
sick
יְחִזְקִיָּ֖הוּyĕḥizqiyyāhûyeh-heez-kee-YA-hoo
to
עַדʿadad
the
death,
לָמ֑וּתlāmûtla-MOOT
and
prayed
וַיִּתְפַּלֵּל֙wayyitpallēlva-yeet-pa-LALE
unto
אֶלʾelel
Lord:
the
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
and
he
spake
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
gave
he
and
him,
unto
ל֔וֹloh
him
a
sign.
וּמוֹפֵ֖תûmôpētoo-moh-FATE
נָ֥תַןnātanNA-tahn
לֽוֹ׃loh

Cross Reference

2 રાજઓ 20:1
આ સમય દરમ્યાન રાજા હિઝિક્યા મરણતોલ માંદગીમાં સપડાયો, ત્યારે આમોસના પુત્ર યશાયા પ્રબોધકે તેની મુલાકાતમાં રાજાને કહ્યું, ‘આ યહોવાનાં વચન છે, “તારા કુટુંબની છેલ્લી વ્યવસ્થા જે કરવી હોય તે કરી લે, મરણની તૈયારી કર, હવે તું સાજો થવાનો નથી.

યશાયા 38:1
એ દિવસો દરમ્યાન રાજા હિઝિક્યા માંદો પડ્યો અને આમોસનો પુત્ર યશાયા પ્રબોધક તેની મુલાકાત લેવાને ગયો અને યહોવા તરફથી તેને સંદેશો આપ્યો: “આ યહોવાના વચન છે: ‘તારા કુટુંબની છેલ્લી વ્યવસ્થા કરવી હોય તો કરી લે, કારણ, તારું મોત આવી રહ્યું છે, તું જીવવાનો નથી.”‘

યશાયા 38:21
યશાયાએ કહ્યું હતું, “અંજીરીમાંથી લેપ બનાવી તેના ગૂમડા પર લગાવો, એટલે તે સાજો થશે.”