2 Chronicles 29:28 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 29 2 Chronicles 29:28

2 Chronicles 29:28
સમગ્ર સભાએ સાષ્ટાંગ નમસ્કાર કર્યા, સંગીતકારો ગાવા લાગ્યા. અને રણશિંગડા વગાડનારાઓએ રણશિંગડા ફૂંક્યા,

2 Chronicles 29:272 Chronicles 292 Chronicles 29:29

2 Chronicles 29:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.

American Standard Version (ASV)
And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this `continued' until the burnt-offering was finished.

Bible in Basic English (BBE)
And all the people gave worship, to the sound of songs and the blowing of horns; and this went on till the burned offering was ended.

Darby English Bible (DBY)
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all [the time] until the burnt-offering was finished.

Webster's Bible (WBT)
And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt-offering was finished.

World English Bible (WEB)
All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt offering was finished.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole `is' till the completion of the burnt-offering.

And
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
congregation
הַקָּהָל֙haqqāhālha-ka-HAHL
worshipped,
מִֽשְׁתַּחֲוִ֔יםmišĕttaḥăwîmmee-sheh-ta-huh-VEEM
singers
the
and
וְהַשִּׁ֣ירwĕhaššîrveh-ha-SHEER
sang,
מְשׁוֹרֵ֔רmĕšôrērmeh-shoh-RARE
trumpeters
the
and
וְהַחֲצֹֽצְר֖וֹתwĕhaḥăṣōṣĕrôtveh-ha-huh-tsoh-tseh-ROTE
sounded:
מַחְצְצרִ֑יםmaḥṣĕṣrîmmahk-tsets-REEM
and
all
הַכֹּ֕לhakkōlha-KOLE
until
continued
this
עַ֖דʿadad
the
burnt
offering
לִכְל֥וֹתliklôtleek-LOTE
was
finished.
הָֽעֹלָֽה׃hāʿōlâHA-oh-LA

Cross Reference

ગીતશાસ્ત્ર 68:24
હે દેવ, તેઓ તમારી વિજયકૂચ જોશે! તેઓ મારા રાજાને, વિજય કૂચને દોરતા મારા પવિત્ર દેવને જોશે.

ગીતશાસ્ત્ર 89:15
હે યહોવા, ધન્ય છે આનંદદાયક નાદને જાણનાર લોકોને, તેઓ તમારા મુખના પ્રકાશમાં.

પ્રકટીકરણ 5:8
હલવાને ઓળિયું લીધા પછી તે ચાર જીવતાં પ્રાણીઓ અને 24 વડીલો હલવાનની આગળ પગે પડ્યાં. તેમાંના દરેકની પાસે વીણા હતી. તેઓએ ધૂપથી ભરેલા સોનાના પ્યાલા પણ પકડ્યા હતા. આ ધૂપના પ્યાલા દેવના પવિત્ર લોકોની પ્રાર્થનાઓ છે.