2 Chronicles 25:28
ત્યારબાદ તેનો મૃતદેહ ઘોડા ઉપર યરૂશાલેમ લાવવામાં આવ્યો અને ત્યાં દાઉદના નગરમાં તેના પિતૃઓ ભેગો દફનાવવામાં આવ્યો.
2 Chronicles 25:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
American Standard Version (ASV)
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
Bible in Basic English (BBE)
And they took his body on horseback and put it into the earth with his fathers in the town of David.
Darby English Bible (DBY)
And they brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
Webster's Bible (WBT)
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
World English Bible (WEB)
They brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
Young's Literal Translation (YLT)
and lift him up on the horses, and bury him with his fathers in the city of Judah.
| And they brought | וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ | wayyiśśāʾuhû | va-yee-sa-OO-hoo |
| him upon | עַל | ʿal | al |
| horses, | הַסּוּסִ֑ים | hassûsîm | ha-soo-SEEM |
| and buried | וַֽיִּקְבְּר֥וּ | wayyiqbĕrû | va-yeek-beh-ROO |
| with him | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| his fathers | עִם | ʿim | eem |
| in the city | אֲבֹתָ֖יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
| of Judah. | בְּעִ֥יר | bĕʿîr | beh-EER |
| יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Cross Reference
2 રાજઓ 14:20
ઘોડસવારો મારફતે તેના મૃતદેહને યરૂશાલેમ લાવવામાં આવ્યો અને તેને દાઉદના નગરમાં તેના પિતૃઓ ભેગો દફનાવવામાં આવ્યો.