2 Chronicles 11:6
બેથલેહેમ, એટામ, તકોઆ
2 Chronicles 11:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
American Standard Version (ASV)
He built Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,
Bible in Basic English (BBE)
He was the builder of Beth-lehem and Etam and Tekoa
Darby English Bible (DBY)
And he built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
Webster's Bible (WBT)
He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,
World English Bible (WEB)
He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
Young's Literal Translation (YLT)
yea, he buildeth Beth-Lehem and Etam, and Tekoa,
| He built | וַיִּ֧בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
| even | אֶת | ʾet | et |
| Bethlehem, | בֵּֽית | bêt | bate |
| and Etam, | לֶ֛חֶם | leḥem | LEH-hem |
| and Tekoa, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| עֵיטָ֖ם | ʿêṭām | ay-TAHM | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| תְּקֽוֹעַ׃ | tĕqôaʿ | teh-KOH-ah |
Cross Reference
ઊત્પત્તિ 35:19
આમ, રાહેલનું અવસાન થયું અને તેને એફ્રાથ, એટલે કે, બેથલેહેમને રસ્તે દફનાવવામાં આવી.
આમોસ 1:1
યહૂદિયાના રાજા ઉઝિઝયા અને ઇસ્રાએલના યોઆશના પુત્ર રાજા યરોબઆમના સમયમાં, આમોસ તકોઆ જાતિના ભરવાડોમાંનો એક હતો આ ઇસ્રાએલ વિષેના સંદેશાઓ છે જે તેને ધરતીકંપ થયાના બે વર્ષ પહેલા
ચર્મિયા 6:1
હે બિન્યામીનના લોકો, જીવ બચાવવા ભાગો, યરૂશાલેમમાંથી નીકળી જાઓ, તકોઆમાં રણશિંગડું વગાડો અને બેથ-હાક્કેરેમ પર ચેતવણીનો દીવો પેટાવો, સર્વને ચેતવણી આપો કે ઉત્તર તરફથી સાર્મથ્યવાન લશ્કર મહાવિનાશ કરવા આવી રહ્યું છે.
ન હેમ્યા 3:27
તેના પછી તકોઇઓ બહાર પડતા મોટા બુરજ સામેથી તે છેક ઓફેલની દીવાલ સુધી અન્ય એક ભાગની મરામત કરી.
ન હેમ્યા 3:5
તેમની પછી તકોઆના માણસો સમારકામ કરતા હતા. પરંતુ તેમના આગેવાનોએ તેમના ધણીના કામમાં મદદ કરી નહિ.
2 કાળવ્રત્તાંત 20:20
બીજે દિવસે તેઓ સવારમાં વહેલા ઊઠયા અને ‘તકોઆના વગડા’ તરફ જવા નીકળી પડ્યા. તેઓ જતા હતા ત્યારે યહોશાફાટે ઊભા થઇને કહ્યું, “યહૂદા-વાસીઓ અને યરૂશાલેમના વતનીઓ, મને ધ્યાનથી સાંભળો: જો તમે તમારા દેવ યહોવા ઉપર વિશ્વાસ રાખશો, તો તમારે કોઇથી ડરવાનું રહેશે નહિ, જો તમે તેમના પ્રબોધકો ઉપર વિશ્વાસ રાખશો, તો તમારો વિજય થશે.”
1 કાળવ્રત્તાંત 4:32
તેઓના પાંચ શહેરો હતા: એટામ, આઈન, રિમ્મોન, તોખેન તથા આશાન;
2 શમએલ 14:2
તેથી તેણે તકોઓમાંથી એક ચતુર સ્ત્રીને તેને મળવા લઇ આવવા સંદેશો મોકલ્યો. તેને કહ્યું, “તું શોકમાં હોય તેવો ઢોંગ કરજે. શોકનાં વસ્ત્રો ધારણ કરજે. તું લાંબા સમયથી શોકમાં છે તેવો તારો દેખાવ અને વર્તન રાખજે.
1 શમુએલ 17:12
યહુદાના બેથલેહેમમાં એફાથી કુલમાંના યશાઇનો પુત્ર દાઉદ હતો. યશાઇને સાઠ પુત્રો હતા. શાઉલના સમયે યશાઇ વૃદ્વ ગણાતો.
ન્યાયાધીશો 15:8
તેણે તેઓના ઉપર તેની પૂરી તાકાતથી હુમલો કર્યો અને સર્વેને માંરી નાખ્યા. પછી તે એટામની ખડકની ગુફામાં જઈને રહેવા લાગ્યો.
માથ્થી 2:5
તેઓએ ઉત્તર આપ્યો કે. “ખ્રિસ્તનો જન્મ યહૂદિયાના બેથલેહેમ નગરમાં થવો જોઈએ. પ્રબોધકે ધર્મશાસ્ત્રોમાં આ વિષે લખ્યું છે.