Ruth 1:21
હું અહીંથી ભરીભાદરી ગઈ હતી, યહોવાએ મને પાછી ખાલી મોકલી છે. યહોવાએ માંરી અવદશા કરી છે, તો શા માંટે મને નાઓમી કહો છો?”
| I | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| went out | מְלֵאָ֣ה | mĕlēʾâ | meh-lay-AH |
| full, | הָלַ֔כְתִּי | hālaktî | ha-LAHK-tee |
| and the Lord | וְרֵיקָ֖ם | wĕrêqām | veh-ray-KAHM |
| again home me brought hath | הֱשִׁיבַ֣נִי | hĕšîbanî | hay-shee-VA-nee |
| empty: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| why | לָ֣מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| then call | תִקְרֶ֤אנָה | tiqreʾnâ | teek-REH-na |
| Naomi, me ye | לִי֙ | liy | lee |
| seeing the Lord | נָֽעֳמִ֔י | nāʿŏmî | na-oh-MEE |
| hath testified | וַֽיהוָה֙ | wayhwāh | vai-VA |
| Almighty the and me, against | עָ֣נָה | ʿānâ | AH-na |
| hath afflicted | בִ֔י | bî | vee |
| me? | וְשַׁדַּ֖י | wĕšadday | veh-sha-DAI |
| הֵ֥רַֽע | hēraʿ | HAY-ra | |
| לִֽי׃ | lî | lee |