Romans 5:20
લોકો વધારે પાપ કરે તે માટે નિયમશાસ્ત્ર દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો. પરંતુ જેમ જેમ લોકો વધુ ને વધુ પાપ કરતા ગયા, તેમ તેમ દેવ વધુ ને વધુ કૃપા કરવા લાગ્યો.
Moreover | νόμος | nomos | NOH-mose |
the law | δὲ | de | thay |
entered, | παρεισῆλθεν | pareisēlthen | pa-ree-SALE-thane |
that | ἵνα | hina | EE-na |
the | πλεονάσῃ | pleonasē | play-oh-NA-say |
offence | τὸ | to | toh |
might abound. | παράπτωμα· | paraptōma | pa-RA-ptoh-ma |
But | οὗ | hou | oo |
where | δὲ | de | thay |
ἐπλεόνασεν | epleonasen | ay-play-OH-na-sane | |
sin | ἡ | hē | ay |
abounded, | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
grace did much more | ὑπερεπερίσσευσεν | hypereperisseusen | yoo-pare-ay-pay-REES-sayf-sane |
abound: | ἡ | hē | ay |
χάρις | charis | HA-rees |