Revelation 5:9 Interlinear
Revelation 5:9
અને તે બધાએ હલવાન પાસે એક નવું ગીત ગાયું:“તું ઓળિયું લેવાને તથા તેની મુદ્રાને બોલવાને યોગ્ય છે, કારણ કે તને મારી નાખવામાં આવ્યો હતો. અને તેં તારા લોહીથી દેવને માટે સર્વ કૂલોના, ભાષાના, પ્રજાના તથા દેશોના લોકોને ખરીધાં છે.
And
kai — kay
Strong's #2532
they sung
adō — AH-thoh
Strong's #103
song,
ōdē — oh-THAY
Strong's #5603
a new
kainos — kay-NOSE
Strong's #2537
saying,
legō — LAY-goh
Strong's #3004
worthy
axios — AH-ksee-ose
Strong's #514
Thou art
ei — ee
Strong's #1488
to take
lambanō — lahm-VA-noh
Strong's #2983
the
ho — oh
Strong's #3588
book,
biblion — vee-VLEE-one
Strong's #975
and
kai — kay
Strong's #2532
to open
anoigō — ah-NOO-goh
Strong's #455
the
ho — oh
Strong's #3588
seals
sphragis — sfra-GEES
Strong's #4973
thereof:
autos — af-TOSE
Strong's #846
for
hoti — OH-tee
Strong's #3754
thou wast slain,
sphazō — SFA-zoh
Strong's #4969
and
kai — kay
Strong's #2532
hast redeemed
agorazō — ah-goh-RA-zoh
Strong's #59
ho — oh
Strong's #3588
to God
theos — thay-OSE
Strong's #2316
us
hēmas — ay-MAHS
Strong's #2248
by
en — ane
Strong's #1722
ho — oh
Strong's #3588
blood
haima — AY-ma
Strong's #129
thy
sou — soo
Strong's #4675
out of
ek — ake
Strong's #1537
every
pas — pahs
Strong's #3956
kindred,
phylē — fyoo-LAY
Strong's #5443
and
kai — kay
Strong's #2532
tongue,
glōssa — GLOSE-sa
Strong's #1100
and
kai — kay
Strong's #2532
people,
laos — la-OSE
Strong's #2992
and
kai — kay
Strong's #2532
nation;
ethnos — A-thnose
Strong's #1484