Psalm 92:10
પણ તમે મને, જંગલી ગોધાના જેવો, બળવાન કર્યો છે; મને મૂલ્યવાન તેલ ચોળવામાં આવ્યું છે, જે ચેતનવંતો બનાવે.
Tamil Indian Revised Version
ஆரோவேரில் இருக்கிறவர்களுக்கும், சிப்மோத்தில் இருக்கிறவர்களுக்கும், எஸ்தேமோகாவில் இருக்கிறவர்களுக்கும்,
Tamil Easy Reading Version
ஆரோவேர், சிப்மோத், எஸ்கேமோவா,
Thiru Viviliam
அரோயேர், சிப்மேத்து, எசுத்தமோகு ஆகியவற்றில் இருந்தோர்.
King James Version (KJV)
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
American Standard Version (ASV)
and to them that were in Aroer, and to them that were in Siphmoth, and to them that were in Eshtemoa,
Bible in Basic English (BBE)
And to those in Arara and Eshtemoa
Darby English Bible (DBY)
and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa,
Webster’s Bible (WBT)
And to them who were in Aroer, and to them who were in Siphmoth, and to them who were in Eshtemoa,
World English Bible (WEB)
and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa,
Young’s Literal Translation (YLT)
and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa,
1 சாமுவேல் 1 Samuel 30:28
ஆரோவேரில் இருக்கிறவர்களுக்கும், சிப்மோத்தில் இருக்கிறவர்களுக்கும், எஸ்தேமோகாவில் இருக்கிறவர்களுக்கும்,
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
| And to them which | וְלַֽאֲשֶׁ֧ר | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| were in Aroer, | בַּֽעֲרֹעֵ֛ר | baʿărōʿēr | ba-uh-roh-ARE |
| which them to and | וְלַֽאֲשֶׁ֥ר | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| were in Siphmoth, | בְּשִֽׂפְמ֖וֹת | bĕśipĕmôt | beh-see-feh-MOTE |
| which them to and | וְלַֽאֲשֶׁ֥ר | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| were in Eshtemoa, | בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ | bĕʾeštĕmōaʿ | beh-esh-teh-MOH-ah |
| But my horn | וַתָּ֣רֶם | wattārem | va-TA-rem |
| shalt thou exalt | כִּרְאֵ֣ים | kirʾêm | keer-AME |
| unicorn: an of horn the like | קַרְנִ֑י | qarnî | kahr-NEE |
| anointed be shall I | בַּ֝לֹּתִ֗י | ballōtî | BA-loh-TEE |
| with fresh | בְּשֶׁ֣מֶן | bĕšemen | beh-SHEH-men |
| oil. | רַעֲנָֽן׃ | raʿănān | ra-uh-NAHN |
Tamil Indian Revised Version
ஆரோவேரில் இருக்கிறவர்களுக்கும், சிப்மோத்தில் இருக்கிறவர்களுக்கும், எஸ்தேமோகாவில் இருக்கிறவர்களுக்கும்,
Tamil Easy Reading Version
ஆரோவேர், சிப்மோத், எஸ்கேமோவா,
Thiru Viviliam
அரோயேர், சிப்மேத்து, எசுத்தமோகு ஆகியவற்றில் இருந்தோர்.
King James Version (KJV)
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
American Standard Version (ASV)
and to them that were in Aroer, and to them that were in Siphmoth, and to them that were in Eshtemoa,
Bible in Basic English (BBE)
And to those in Arara and Eshtemoa
Darby English Bible (DBY)
and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa,
Webster’s Bible (WBT)
And to them who were in Aroer, and to them who were in Siphmoth, and to them who were in Eshtemoa,
World English Bible (WEB)
and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa,
Young’s Literal Translation (YLT)
and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa,
1 சாமுவேல் 1 Samuel 30:28
ஆரோவேரில் இருக்கிறவர்களுக்கும், சிப்மோத்தில் இருக்கிறவர்களுக்கும், எஸ்தேமோகாவில் இருக்கிறவர்களுக்கும்,
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
| And to them which | וְלַֽאֲשֶׁ֧ר | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| were in Aroer, | בַּֽעֲרֹעֵ֛ר | baʿărōʿēr | ba-uh-roh-ARE |
| which them to and | וְלַֽאֲשֶׁ֥ר | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| were in Siphmoth, | בְּשִֽׂפְמ֖וֹת | bĕśipĕmôt | beh-see-feh-MOTE |
| which them to and | וְלַֽאֲשֶׁ֥ר | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| were in Eshtemoa, | בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ | bĕʾeštĕmōaʿ | beh-esh-teh-MOH-ah |