Psalm 91:8
તે તમે તમારી પોતાની આંખોથી જોશો કે દુષ્ટ લોકોને કેવી સજા થાય છે!
Psalm 91:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
American Standard Version (ASV)
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.
Bible in Basic English (BBE)
Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.
Darby English Bible (DBY)
Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.
Webster's Bible (WBT)
Only with thy eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
World English Bible (WEB)
You will only look with your eyes, And see the recompense of the wicked.
Young's Literal Translation (YLT)
But with thine eyes thou lookest, And the reward of the wicked thou seest,
| Only | רַ֭ק | raq | rahk |
| with thine eyes | בְּעֵינֶ֣יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| shalt thou behold | תַבִּ֑יט | tabbîṭ | ta-BEET |
| see and | וְשִׁלֻּמַ֖ת | wĕšillumat | veh-shee-loo-MAHT |
| the reward | רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
| of the wicked. | תִּרְאֶֽה׃ | tirʾe | teer-EH |
Cross Reference
Psalm 37:34
ધીરજથી યહોવાની રાહ જુઓ અને તેના માર્ગને અનુસરો, અને યહોવા તમને વિજયી કરશે અને તમને જે દેશનું વચન અપાયેલું હતું તે તમને વારસામાં મળશે, અને તમે દુષ્ટ લોકોનો નાશ થતો જોશો.
Psalm 58:10
દુષ્ટ લોકોએ તેના તરફ કરેલાં દુષ્ટ કાર્યો માટે તેને શિક્ષા થતી જોઇને સજ્જન વ્યકિતને આનંદ થશે, તે એક સૈનિક જેવો થશે, જેણે તેનાં શત્રુઓને હરાવ્યાં છે.
Psalm 92:11
મેં નજરે નિહાળ્યું છે ને મારા શત્રુઓની હાર થઇ છે; અને મેં સાંભળ્યું છે, કે મારા દુષ્ટ દુશ્મનોને ભગાડી મૂકવામાં આવ્યા છે.
Proverbs 3:25
ઓચિંતા ભયથી કે દુષ્ટ માણસો પર આવતા સર્વનાશથી તું ગભરાઇશ નહિ.
Malachi 1:5
તમે તમારી નજરે તે જોવા પામશો, ને તમે પોતે જ કહેશો કે, “ઇસ્રાએલની સીમાને પાર પણ યહોવાનો પ્રતાપ પહોંચે છે!”
Isaiah 3:11
પણ દુષ્ટ માણસને કહે; “દુષ્કૃત્યોના કરનારા દુ:ખી થશે, તેમનું અકલ્યાણ થશે, તેઓ તેમના હાથે કરેલાં કૃત્યોનું ફળ ભોગવશે.”
Hebrews 2:2
દેવે દૂતો દ્ધારા જે શિક્ષણ આપ્યું તે સત્ય કરી બતાવ્યું હતું. અને દરેક વખતે જ્યારે યહૂદિ લોકો આ શિક્ષણની વિરૂદ્ધમા કંઈક કરતા તો તેમને આજ્ઞાભંગ માટે શિક્ષા કરવામાં આવતી હતી.