Interlinear verses Psalm 84
  1. לַמְנַצֵּ֥חַ
    amiable
    ma
    עַֽל
    are
    yeh-dee-DOTE
    הַגִּתִּ֑ית
    thy
    meesh-keh-noh-TAY-ha
    לִבְנֵי
    tabernacles,
    yeh-VA
    קֹ֥רַח
    O
    tseh-va-OTE
    מִזְמֽוֹר׃
    Lord
  2. מַה
    soul
    neek-seh-FA
    יְּדִיד֥וֹת
    longeth,
    veh-ɡAHM
    מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ
    yea,
    kole-TA
    יְהוָ֥ה
    even
    nahf-SHEE
    צְבָאֽוֹת׃
    fainteth
    leh-hahts-ROTE
  3. נִכְסְפָ֬ה
    the
    ɡahm
    וְגַם
    sparrow
    TSEE-pore
    כָּלְתָ֨ה׀
    hath
    MA-tseh-ah
    נַפְשִׁי֮
    found
    VA-yeet
    לְחַצְר֪וֹת
    an
    oo-deh-RORE
    יְה֫וָ֥ה
    house,
    kane
    לִבִּ֥י
    and
    la
    וּבְשָׂרִ֑י
    the
    uh-SHER
    יְ֝רַנְּנ֗וּ
    swallow
    SHA-ta
    אֶ֣ל
    a
    ef-ROH-HAY-ha
    אֵֽל
    nest
    et
    חָֽי׃
    for
    MEEZ-beh-hoh-tay-ha
  4. גַּם
    are
    ASH-ray
    צִפּ֨וֹר
    they
    yoh-sheh-VAY
    מָ֪צְאָה
    that
    vay-TEH-ha
    בַ֡יִת
    dwell
    ode
    וּדְר֤וֹר׀
    in
    yeh-hahl-LOO-ha
    קֵ֥ן
    thy
    SEH-la
    לָהּ֮
    house:
    אֲשֶׁר
    they
    שָׁ֪תָה
    will
    אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ
    be
    אֶֽת
    still
    מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ
    praising
    יְהוָ֣ה
    thee.
    צְבָא֑וֹת
    Selah.
    מַ֝לְכִּ֗י
    וֵאלֹהָֽי׃
  5. אַ֭שְׁרֵי
    is
    ash-RAY
    יוֹשְׁבֵ֣י
    the
    AH-dome
    בֵיתֶ֑ךָ
    man
    oze
    ע֝֗וֹד
    whose
    loh
    יְֽהַלְל֥וּךָ
    strength
    vahk
    סֶּֽלָה׃
    is
    MEH-SEE-lote
  6. אַשְׁרֵ֣י
    passing
    oh-veh-RAY
    אָ֭דָם
    through
    beh-A-mek
    עֽוֹז
    the
    HA-ba-ha
    ל֥וֹ
    valley
    ma-YAHN
    בָ֑ךְ
    of
    yeh-shee-TOO-hoo
    מְ֝סִלּ֗וֹת
    Baca
    ɡahm
    בִּלְבָבָֽם׃
    make
    BEH-ra-HOTE
  7. עֹבְרֵ֤י׀
    go
    YAY-leh-hoo
    בְּעֵ֣מֶק
    from
    may-HA-yeel
    הַ֭בָּכָא
    strength
    el
    מַעְיָ֣ן
    to
    HA-yeel
    יְשִׁית֑וּהוּ
    strength,
    yay-ra-EH
    גַּם
    every
    el
    בְּ֝רָכ֗וֹת
    one
    ay-loh-HEEM
    יַעְטֶ֥ה
    of
    beh-tsee-yone
    מוֹרֶֽה׃
    them
  8. יֵ֭לְכוּ
    Lord
    YEH-VA
    מֵחַ֣יִל
    God
    ay-loh-HEEM
    אֶל
    of
    TSEH-va-ote
    חָ֑יִל
    hosts,
    sheem-AH
    יֵרָאֶ֖ה
    hear
    teh-fee-la-TEE
    אֶל
    my
    ha-uh-ZEE-na
    אֱלֹהִ֣ים
    prayer:
    ay-loh-HAY
    בְּצִיּֽוֹן׃
    give
    ya-uh-KOVE
  9. יְה֘וָ֤ה
    O
    MA-ɡee-nay-noo
    אֱלֹהִ֣ים
    God
    reh-A
    צְ֭בָאוֹת
    our
    ay-loh-HEEM
    שִׁמְעָ֣ה
    shield,
    VEH-ha-BATE
    תְפִלָּתִ֑י
    and
    peh-NAY
    הַאֲזִ֨ינָה
    look
    meh-shee-HEH-ha
    אֱלֹהֵ֖י
    upon
    יַעֲקֹ֣ב
    the
    סֶֽלָה׃
    face
  10. מָ֭גִנֵּנוּ
    a
    kee
    רְאֵ֣ה
    day
    tove
    אֱלֹהִ֑ים
    in
    yome
    וְ֝הַבֵּ֗ט
    thy
    ba-huh-tsay-RAY-ha
    פְּנֵ֣י
    courts
    MAY-AH-lef
    מְשִׁיחֶֽךָ׃
    is
    ba-HAHR-tee
  11. כִּ֤י
    the
    kee
    טֽוֹב
    Lord
    SHEH-mesh
    י֥וֹם
    God
    oo-ma-ɡANE
    בַּחֲצֵרֶ֗יךָ
    is
    yeh-VA
    מֵ֫אָ֥לֶף
    a
    ay-LOH-HEEM
    בָּחַ֗רְתִּי
    sun
    hane
    הִ֭סְתּוֹפֵף
    and
    VEH-ha-vode
    בְּבֵ֣ית
    shield:
    yee-TANE
    אֱלֹהַ֑י
    the
    yeh-VA
    מִ֝דּ֗וּר
    Lord
    loh
    בְּאָהֳלֵי
    will
    yeem-NA
    רֶֽשַׁע׃
    give
    tove
  12. כִּ֤י
    Lord
    yeh-VA
    שֶׁ֨מֶשׁ׀
    of
    tseh-va-OTE
    וּמָגֵן֮
    hosts,
    ash-RAY
    יְהוָ֪ה
    blessed
    AH-DAHM
    אֱלֹ֫הִ֥ים
    is
    boh-TAY-ak
    חֵ֣ן
    the
    bahk
    וְ֭כָבוֹד
    man
    יִתֵּ֣ן
    that
    יְהוָ֑ה
    trusteth
    לֹ֥א
    in
    יִמְנַע
    thee.
    ט֝֗וֹב
    לַֽהֹלְכִ֥ים
    בְּתָמִֽים׃
  13. יְהוָ֥ה
    צְבָא֑וֹת
    אַֽשְׁרֵ֥י
    אָ֝דָ֗ם
    בֹּטֵ֥חַ
    בָּֽךְ׃