Psalm 63:1 Interlinear
Psalm 63:1
હે દેવ, તમે મારા દેવ છો; તમારી શોધમાં હું કેટલું ફર્યો? જળ ઝંખતી વેરાન સૂકી ભૂમિની જેમ; તમારે માટે મારો આત્મા કેટલો તલસે છે! ને દેહ તલપે છે.
O God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
my God;
ʾēl — ale
Strong's #410
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
early will I seek
šāḥar — sha-HAHR
Strong's #7836
thirsteth
ṣāmēʾ — tsa-MAY
Strong's #6770
—
Strong's #0
thee: my soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
longeth
kāmah — ka-MA
Strong's #3642
—
Strong's #0
for thee, my flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
for thee in a dry
ṣiyyâ — tsee-YA
Strong's #6723
and thirsty
ʿāyēp — ah-YAFE
Strong's #5889
where no
bĕlî — beh-LEE
Strong's #1097
water is;
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325