Psalm 24:8
તે ગૌરવવાન રાજા કોણ છે? એ સાર્મથ્યવાન બળવાન યહોવા છે, તે યહોવા જે યુદ્ધમાં પરાક્રમી છે.
Psalm 24:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
American Standard Version (ASV)
Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
Bible in Basic English (BBE)
Who is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war.
Darby English Bible (DBY)
Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
Webster's Bible (WBT)
Who is this King of glory? the LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
World English Bible (WEB)
Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.
Young's Literal Translation (YLT)
Who `is' this -- `the king of glory?' Jehovah -- strong and mighty, Jehovah, the mighty in battle.
| Who | מִ֥י | mî | mee |
| is this | זֶה֮ | zeh | zeh |
| King | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of glory? | הַכָּ֫ב֥וֹד | hakkābôd | ha-KA-VODE |
| The Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| strong | עִזּ֣וּז | ʿizzûz | EE-zooz |
| and mighty, | וְגִבּ֑וֹר | wĕgibbôr | veh-ɡEE-bore |
| the Lord | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
| mighty | גִּבּ֥וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
| in battle. | מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |
Cross Reference
Revelation 19:11
પછી મેં ઊઘડેલું આકાશ જોયું. ત્યાં મારી આગળ એક શ્વેત ઘોડો હતો. ઘોડા પરનો સવાર વિશ્વાસુ તથા સાચો કહેવાય છે.તે તેના ન્યાયમાં તથા લડાઇ કરવામાં ન્યાયી છે.
Revelation 6:2
મેં જોયું તો ત્યાં મારી આગળ એક સફેદ ઘોડો હતો. ઘોડા પરના સવાર પાસે એક ધનુષ્ય હતું; તે સવારને એક મુગટ આપવામા આવ્યો હતો. તે ફરીથી વિજય મેળવવા જતો હોય તે રીતે સવાર થઈને નીકળ્યો.
Colossians 2:15
આત્મિક શાસકો અને સત્તાઓને દેવે પરાજીત કર્યો. વધસ્તંભ વડે દેવે જય મેળવ્યો અને તે શાસકો અને સત્તાઓને પરાજીત કર્યા. દેવે જગતને બતાવ્યું કે તેઓ સાર્મથ્યહીન હતા.
Isaiah 63:1
અદોમના નગર બોસ્રાહથી આ કોણ આવે છે? કિરમજી રંગના શોભાયમાન વસ્ત્રોમાં સજ્જ થઇને વીરત્વ ભરી ચાલે આ કોણ આવે છે? એ તો હું યહોવા છું. “તમારું તારણ પ્રગટ કરું છું. તમારો ઉદ્ધાર કરવાને શકિતમાન અને સમર્થ એવો હું યહોવા છું.”
Isaiah 19:24
તે દિવસે મિસર તથા આશ્શૂરની સાથે ત્રીજો ઇસ્રાએલ ભળશે, તે પૃથ્વી પર આશીર્વાદરૂપ થઇ જશે.
Isaiah 9:6
કારણ કે આપણે સારુ બાળક અવતર્યુ છે, આપણને એક પુત્રનું વરદાન આપવામાં આવ્યું છે. “તેના ખભા પર રાજ્યાધિકારની નિશાની છે. તે એક અદભુત સલાહકાર, પરાક્રમી દેવ, સનાતન પિતા અને શાંતિનો રાજકુમાર કહેવાશે.”
Psalm 93:1
યહોવા રાજ કરે છે, ભવ્યતા અને સાર્મથ્યને તેણે વસ્રોની જેમ ધારણ કર્યા છે તેણે જગતને તેવી રીતે પ્રસ્થાપિત કર્યુ છે કે તે અચળ રહેશે.
Psalm 76:3
ત્યાં તેણે ચળકતાં બાણોને ભાંગી નાખ્યાં, ઢાલ-તરવારને શસ્ર ભાંગી નાઁખ્યાં.
Psalm 50:1
યહોવા, દેવોના દેવ બોલ્યા છે, તે સમગ્ર માનવ જાતને પૂર્વથી પશ્ચિમ સુધી બોલાવે છે.
Psalm 45:3
હે પરાક્રમી, તમે તમારી તરવાર કમરે બાંધો; અને ગૌરવથી પ્રતાપ પરિધાન કરો.
Exodus 15:3
યહોવા તો યોદ્ધા છે, જેનું યહોવા નામ છે.