Psalm 22:20
મને આ તરવારથી બચાવો, મારી રક્ષા કરી મારું મૂલ્યવાન જીવન પેલાં કૂતરાઓથી બચાવો.
Psalm 22:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
American Standard Version (ASV)
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Bible in Basic English (BBE)
Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.
Darby English Bible (DBY)
Deliver my soul from the sword; my only one from the power of the dog;
Webster's Bible (WBT)
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
World English Bible (WEB)
Deliver my soul from the sword, My precious life from the power of the dog.
Young's Literal Translation (YLT)
Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.
| Deliver | הַצִּ֣ילָה | haṣṣîlâ | ha-TSEE-la |
| my soul | מֵחֶ֣רֶב | mēḥereb | may-HEH-rev |
| from the sword; | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
| darling my | מִיַּד | miyyad | mee-YAHD |
| from the power | כֶּ֝֗לֶב | keleb | KEH-lev |
| of the dog. | יְחִידָתִֽי׃ | yĕḥîdātî | yeh-hee-da-TEE |
Cross Reference
Psalm 35:17
હે યહોવા, મારા પ્રભુ ક્યાં સુધી શાંત બેસી રહી જોયા કરશો? તેઓના ખૂની હુમલાઓથી મારા પ્રાણને બચાવી લો. મારા મૂલ્યવાન જીવનને આ સિંહોથી બચાવી લો.
Zechariah 13:7
સૈન્યોનો દેવ યહોવા કહે છે, “હે તરવાર, મારા પાળક સામે, જે માણસ મારો સાથી છે તેની સામે ઘા કરવા તૈયાર થા. પાળક ઉપર ઘા કર. જેથી ઘેટાંઓ વેરવિખેર થઇ જાય. હું નાનાઓ ઉપર મારો હાથ ઉગામીશ.
Psalm 17:13
હે યહોવા, તમે ઉઠો, આવો અને શત્રુઓની સામે થાઓ, તેઓને પાડી નાખી પરાજીત કરી દો અને તમારી તરવાર વડે મને દુષ્ટોથી બચાવો.