Psalm 148:2
તમે બધાં દેવદૂતો તેમની સ્તુતિ કરો; તેમનાં સર્વ સૈન્યો તેમની સ્તુતિ કરો!
Psalm 148:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
American Standard Version (ASV)
Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.
Bible in Basic English (BBE)
Give praise to him, all you his angels: give praise to him, all his armies.
Darby English Bible (DBY)
Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.
World English Bible (WEB)
Praise him, all his angels! Praise him, all his host!
Young's Literal Translation (YLT)
Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.
| Praise | הַֽלְל֥וּהוּ | hallûhû | hahl-LOO-hoo |
| ye him, all | כָל | kāl | hahl |
| his angels: | מַלְאָכָ֑יו | malʾākāyw | mahl-ah-HAV |
| praise | הַֽ֝לְל֗וּהוּ | hallûhû | HAHL-LOO-hoo |
| ye him, all | כָּל | kāl | kahl |
| his hosts. | צְבָאָֽו׃ | ṣĕbāʾāw | tseh-va-AV |
Cross Reference
Psalm 103:20
તેમના હુકમનો અમલ કરનારાં અને તેમની આજ્ઞાઓને સાંભળનારા તેના સમર્થ દૂતો, તમે યહોવાને ધન્યવાદ આપો .
Genesis 2:1
આ રીતે પૃથ્વી, આકાશ અને તેમાંની બધી જ વસ્તુઓનું સર્જન પૂરું થયું.
Job 38:7
પ્રભાતના તારાઓએ સાથે ગીત ગાયું અને દેવદૂતોએ જ્યારે તે થઇ ગયું ત્યારે આનંદથી બૂમો પાડી!
Isaiah 6:2
સરાફ દેવદૂતો તેમની પાસે ધુમરાતાં હતા તેમને દરેકને છ પાંખો હતી. બે પાંખો વડે તેઓ તેમના ચહેરા ઢાંકતા હતાં, બીજી બે પાંખો વડે તેમણે તેમના પગ ઢાંક્યાં હતાં અને બાકીની બે પાંખોનો તેઓ ઉડવા માટે ઉપયોગ કરતાં હતાં.
Ezekiel 3:12
પછી આત્માએ મને ઉપર ઊંચકી લીધો અને મેં મારી પાછળ પ્રચંડ અવાજ સાંભળ્યો: “યહોવાના ગૌરવને ધન્ય હો.”
Revelation 5:11
પછી મેં જોયું અને મેં ઘણા દૂતોને વાણી સાંભળી. તે દૂતો રાજ્યાસનની, તે જીવતાં ચાર પ્રાણીઓની, અને વડીલોની આજુબાજુ હતા. ત્યાં હજારો દૂતો હતા-અને તે લાખો અને હજારોહજારની સંખ્યામાં હતા.