Gujarati Bible

Psalm 141:9 in Gujarati

Psalm 141:9
તેઓએ મારા માટે ગોઠવેલા ફાંદાથી અને ભૂંડુ કરનારાઓએ ગોઠવેલી જાળમાથી મને બચાવો.

Psalm 141:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

American Standard Version (ASV)
Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.

Bible in Basic English (BBE)
Keep me from the net which they have put down for me, and from the designs of the workers of evil.

Darby English Bible (DBY)
Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity.

World English Bible (WEB)
Keep me from the snare which they have laid for me, From the traps of the workers of iniquity.

Young's Literal Translation (YLT)
Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity.

Keep שָׁמְרֵ֗נִי šāmar sha-MAHR
מִ֣ידֵי yād yahd
me from the snares פַ֭ח paḥ pahk
they have laid יָ֣קְשׁוּ yāqōš ya-KOHSH
לִ֑י
for me, and the gins וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת môqēš moh-KAYSH
of the workers פֹּ֣עֲלֵי pāʿal pa-AL
of iniquity. אָֽוֶן׃ ʾāwen ah-VEN