Interlinear verses Psalm 124
  1. שִׁ֥יר
    it
    loo-LAY
    הַֽמַּעֲל֗וֹת
    had
    YEH-va
    לְדָ֫וִ֥ד
    not
    sheh-HA-ya
  2. לוּלֵ֣י
    it
    loo-LAY
    יְ֭הוָה
    had
    YEH-va
    שֶׁהָ֣יָה
    not
    sheh-HA-ya
    לָ֑נוּ
    been
    LA-noo
    יֹֽאמַר
    the
    beh-KOOM
    נָ֝א
    Lord
    ah-LAY-noo
    יִשְׂרָאֵֽל׃
    who
    ah-DAHM
  3. לוּלֵ֣י
    they
    UH-zai
    יְ֭הוָה
    had
    ha-YEEM
    שֶׁהָ֣יָה
    swallowed
    beh-la-OO-noo
    לָ֑נוּ
    us
    ba-huh-ROTE
    בְּק֖וּם
    up
    ah-PAHM
    עָלֵ֣ינוּ
    quick,
    ba-NOO
    אָדָֽם׃
    when
  4. אֲ֭זַי
    the
    UH-zai
    חַיִּ֣ים
    waters
    ha-MA-yeem
    בְּלָע֑וּנוּ
    had
    sheh-ta-FOO-noo
    בַּחֲר֖וֹת
    overwhelmed
    NAHK-la
    אַפָּ֣ם
    us,
    ah-VAHR
    בָּֽנוּ׃
    the
    al
  5. אֲ֭זַי
    the
    UH-zai
    הַמַּ֣יִם
    proud
    ah-VAHR
    שְׁטָפ֑וּנוּ
    waters
    al
    נַ֝֗חְלָה
    had
    nahf-SHAY-noo
    עָבַ֥ר
    gone
    HA-MA-yeem
    עַל
    over
    ha-ZAY-doh-NEEM
    נַפְשֵֽׁנוּ׃
  6. אֲ֭זַי
    be
    ba-ROOK
    עָבַ֣ר
    the
    yeh-VA
    עַל
    Lord,
    sheh-LOH
    נַפְשֵׁ֑נוּ
    who
    neh-ta-NA-noo
    הַ֝מַּ֗יִם
    hath
    TEH-ref
    הַזֵּֽידוֹנִֽים׃
    not
    leh-shee-nay-HEM
  7. בָּר֥וּךְ
    soul
    nahf-SHAY-noo
    יְהוָ֑ה
    is
    keh-TSEE-pore
    שֶׁלֹּ֥א
    escaped
    neem-leh-TA
    נְתָנָ֥נוּ
    as
    mee-PAHK
    טֶ֝֗רֶף
    a
    YOH-keh-SHEEM
    לְשִׁנֵּיהֶֽם׃
    bird
    ha-PAHK
  8. נַפְשֵׁ֗נוּ
    help
    EZ-ray-noo
    כְּצִפּ֥וֹר
    is
    beh-SHAME
    נִמְלְטָה֮
    in
    yeh-VA
    מִפַּ֪ח
    the
    OH-SAY
    י֫וֹקְשִׁ֥ים
    name
    sha-MA-yeem
    הַפַּ֥ח
    of
    va-AH-rets
    נִשְׁבָּ֗ר
    the
    וַאֲנַ֥חְנוּ
    Lord,
    נִמְלָֽטְנוּ׃
    who
  9. עֶ֭זְרֵנוּ
    בְּשֵׁ֣ם
    יְהוָ֑ה
    עֹ֝שֵׂ֗ה
    שָׁמַ֥יִם
    וָאָֽרֶץ׃