Proverbs 7:3 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Proverbs Proverbs 7 Proverbs 7:3

Proverbs 7:3
એને તારી આંગળીએ બાંધજે, એને તારા હૃદય પર લખજે.

⇦ Proverbs 7:2Proverbs 7Proverbs 7:4 ⇨

Proverbs 7:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

American Standard Version (ASV)
Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.

Bible in Basic English (BBE)
Let them be fixed to your fingers, and recorded in your heart.

Darby English Bible (DBY)
Bind them upon thy fingers, write them upon the tablet of thy heart.

World English Bible (WEB)
Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.

Young's Literal Translation (YLT)
Bind them on thy fingers, Write them on the tablet of thy heart.

Bind
קָשְׁרֵ֥םqošrēmkohsh-RAME
them
upon
עַלʿalal
thy
fingers,
אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָʾeṣbĕʿōtêkāets-beh-oh-TAY-ha
write
כָּ֝תְבֵ֗םkātĕbēmKA-teh-VAME
upon
them
עַלʿalal
the
table
ל֥וּחַlûaḥLOO-ak
of
thine
heart.
לִבֶּֽךָ׃libbekālee-BEH-ha

Cross Reference

Deuteronomy 11:18
“તેથી માંરી આ આજ્ઞાઓ સદાય યાદ રાખો, તમાંરા હાથમાં ચિન્હની જેમ બાંધો, અથવા તેમને તમાંરા કપાળ પર તેને સ્મૃતિપત્રની જેમ પહેરો.

Proverbs 3:3
પ્રેમ અને વફાદારી તારો ત્યાગ ન કરે, વિશ્વાસનીયતાને તું તારા ગળે બાંધી રાખજે, અને તારા હૃદયપર લખી રાખજે;

Isaiah 30:8
યહોવાએ મને કહ્યું, “હવે ચાલુ તું જઇને લોકોના દેખતાં એક તકતી પર લખી નાખ, અને તેને ટીપણાંમા કોતરી નાખ, જેથી ભવિષ્યમાં સદાને માટે એ સાક્ષી તરીકે કામ આવે,

Deuteronomy 6:8
તમે એ આજ્ઞાઓને તમાંરા હાથે યાદી તરીકે બાંધજો અને તમાંરા લલાટ પર બિલ્લા તરીકે.

Proverbs 6:21
એને સદા તારા હૃદયમાં બાંધી રાખજે અને તારા કંઠની આજુબાજુ લટકાવી દેજે.

Jeremiah 31:33
“પરંતુ હવે ઇસ્રાએલના લોકો સાથે જે કરાર કરીશ તે આવો હશે: હું મારા નિયમો તેમના અંતરમાં ઠસાવીશ અને તેમનાં હૃદય પર લખીશ. હું તેમનો દેવ થઇશ. અને તેઓ મારી પ્રજા થશે.

2 Corinthians 3:3
તમે બતાવ્યું છે કે તમે ખ્રિસ્ત તરફથી મોકલેલો પત્ર છો કે જે તેણે અમારી મારફતે મોકલ્યો છે. આ પત્ર શાહીથી નહિ પરંતુ જીવતા દેવના આત્માથી લખાયેલો છે; તે શિલાપટોપર નથી લખાયો પરંતુ માનવ હૃદય પર લેખિત થયો છે.

Jeremiah 17:1
યહોવા કહે છે, “યહૂદિયાનું પાપ લોઢાના ઢાંકણાથી તથા હીરાકણીથી લખેલું છે; તે તેઓના હૃદયની પાટી પર કોતરેલું છે અને તમારી વેદીઓનાં શિંગો પર કોતરેલું છે;