Gujarati Bible

Philippians 1:1 in Gujarati

Philippians 1:1
ખ્રિસ્ત ઈસુના સેવકો પાઉલ અને તિમોથી તરફથી કુશળતા હો. દરેક સંતો જેઓ ખ્રિસ્ત ઈસુમાં છે. અને ફિલિપ્પીમાં રહે છે. અને તમારા સર્વ વડીલો અને વિશિષ્ટ મદદગારોને.

Philippians 1:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

American Standard Version (ASV)
Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus that are at Philippi, with the bishops and deacons:

Bible in Basic English (BBE)
Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus at Philippi, with the Bishops and Deacons of the church:

Darby English Bible (DBY)
Paul and Timotheus, bondmen of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with [the] overseers and ministers;

World English Bible (WEB)
Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers{The word translated "overseers" (episkopos) can also be translated superintendents, guardians, curators, or bishops.} and deacons{Or, servants}:

Young's Literal Translation (YLT)
Paul and Timotheus, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with overseers and ministrants;

Paul Παῦλος paulos PA-lose
and καὶ kai kay
Timotheus, Τιμόθεος timotheos tee-MOH-thay-ose
the servants δοῦλοι doulos THOO-lose
of Jesus Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
Christ, Χριστοῦ christos hree-STOSE
to all πᾶσιν pas pahs
the τοῖς ho oh
saints ἁγίοις hagios A-gee-ose
in ἐν en ane
Christ Χριστῷ christos hree-STOSE
Jesus Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
τοῖς ho oh
which are οὖσιν ōn one
at ἐν en ane
Philippi, Φιλίπποις philippoi FEEL-eep-poo
with σὺν syn syoon
the bishops ἐπισκόποις episkopos ay-PEE-skoh-pose
and καὶ kai kay
deacons: διακόνοις diakonos thee-AH-koh-nose