Luke 11:11 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Luke Luke 11 Luke 11:11

Luke 11:11
તમારામાંથી કોઈને દીકરો છે? જો તમારો દીકરો તમારી પાસે એક માછલી માગશે તો તમે શું કરશો? શું કોઈ પિતા તેના પુત્રને સર્પ આપશે? ના! તમે તેને એક માછલી જ આપશો.

Luke 11:10Luke 11Luke 11:12

Luke 11:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?

American Standard Version (ASV)
And of which of you that is a father shall his son ask a loaf, and he give him a stone? or a fish, and he for a fish give him a serpent?

Bible in Basic English (BBE)
And which of you, being a father, will give a stone to his son, who makes request for bread? or for a fish, will give him a snake?

Darby English Bible (DBY)
But of whom of you that is a father shall a son ask bread, and [the father] shall give him a stone? or also a fish, and instead of a fish shall give him a serpent?

World English Bible (WEB)
"Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he?

Young's Literal Translation (YLT)
`And of which of you -- the father -- if the son shall ask a loaf, a stone will he present to him? and if a fish, will he instead of a fish, a serpent present to him?

he
τίναtinaTEE-na
ask
any
δὲdethay
of
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
If
you
τὸνtontone
of
πατέραpaterapa-TAY-ra
is
that
αἰτήσειaitēseiay-TAY-see
a
father,
hooh
ask
shall
a

υἱὸςhuiosyoo-OSE
son
bread

ἄρτον,artonAR-tone
a
μὴmay
stone?
λὶθονlithonLEE-thone
will
give
ἐπιδώσειepidōseiay-pee-THOH-see
he
αὐτῷautōaf-TOH
him
εἰeiee
if
or
a
fish,
καὶkaikay

for
fish
ἰχθύνichthyneek-THYOON
a
μὴmay
a
serpent?
ἀντὶantian-TEE
he
ἰχθύοςichthyoseek-THYOO-ose
give
ὄφινophinOH-feen
will
him
ἐπιδώσειepidōseiay-pee-THOH-see
αὐτῷautōaf-TOH

Cross Reference

યશાયા 49:15
પરંતુ યહોવા કહે છે, “કોઇ માતા પોતાના બાળકને કઇં રીતે ભૂલી જઇ શકે? પોતાના પેટના સંતાનને હેત કરવાનું કઇ રીતે ભૂલી જઇ શકે? કદાચ માતા ભૂલી જાય, પણ હું તને નહિ ભૂલું.

માથ્થી 7:9
“તમારામાંના કોઈ એકને દોકરો છે? જો તારો દીકરો તારી પાસે રોટલી માંગે તો શું તું તેને પથ્થર આપીશ? ના!