Romans 11:23 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Romans Romans 11 Romans 11:23

Romans 11:23
અને જો યહૂદિઓ ફરીથી દેવમાં માનતા થશે તો, દેવ એમને ફરી પાછા અપનાવી લેશે. તેઓ જ્યાં હતા ત્યાં મૂળ સ્થાને તેમને પુન:સ્થાપિત કરવા દેવ સમર્થ છે.

Romans 11:22Romans 11Romans 11:24

Romans 11:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

American Standard Version (ASV)
And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.

Bible in Basic English (BBE)
And they, if they do not go on without faith, will be united to the tree again, because God is able to put them in again.

Darby English Bible (DBY)
And *they* too, if they abide not in unbelief, shall be grafted in; for God is able again to graft them in.

World English Bible (WEB)
They also, if they don't continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

Young's Literal Translation (YLT)
And those also, if they may not remain in unbelief, shall be graffed in, for God is able again to graff them in;

also,
καὶkaikay
they
ἐκεῖνοιekeinoiake-EE-noo
And
δέdethay
if
ἐὰνeanay-AN
not
abide
they
μὴmay
still
ἐπιμείνωσινepimeinōsinay-pee-MEE-noh-seen
in

τῇtay
unbelief,
ἀπιστίᾳapistiaah-pee-STEE-ah
in:
graffed
be
shall
ἐγκεντρισθήσονται·enkentristhēsontaiayng-kane-tree-STHAY-sone-tay
able
δυνατὸςdynatosthyoo-na-TOSE
for
γάρgargahr
is
ἐστινestinay-steen

hooh
God
θεὸςtheosthay-OSE
again.
to
graff
πάλινpalinPA-leen
in
ἐγκεντρίσαιenkentrisaiayng-kane-TREE-say
them
αὐτούςautousaf-TOOS

Cross Reference

2 કરિંથીઓને 3:16
પરંતુ જ્યારે વ્યક્તિ પરિવર્તીત થાય છે અને પ્રભુને અનુસરે છે, ત્યારે તે આચ્છાદન દૂર થાય છે.

ઝખાર્યા 12:10
પછી હું દાઉદના અને યરૂશાલેમના વતનીઓમાં તે દિવસે કરૂણા અને પ્રાર્થનાની ભાવના જગાડીશ, અને તેઓએ જેમને રહેંસી નાખ્યા છે તેના માટે શોક કરશે જેવી રીતે જેઓ પોતાના એક જ સંતાન માટે શોક કરે છે, જેવી રીતે જેઓ પોતાના પહેલા બાળક માટે રડે છે.

માથ્થી 23:39
હું તને કહું છું, ‘પ્રભુને નામે જે આવે છે તે આશીર્વાદિત છે’એવું તમે નહિ કહો ત્યાં સુધી તમે મને ફરી કદી જોશો નહિ.”