Acts 14:13 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Acts Acts 14 Acts 14:13

Acts 14:13
ઝિયૂસનું મંદિર શહેરમાં નજીકમાં હતું. આ મંદિરના યાજકે કેટલાક બળદો અને ફૂલો શહેરના દરવાજા પાસે આણ્યાં. તે યાજક અને લોકો પાઉલ અને બાર્નાબાસને ભક્તિપૂર્વક ભેટ અર્પણ કરવા ઇચ્છતા હતા.

Acts 14:12Acts 14Acts 14:14

Acts 14:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.

American Standard Version (ASV)
And the priest of Jupiter whose `temple' was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the multitudes.

Bible in Basic English (BBE)
And the priest of the image of Jupiter, which was before the town, took oxen and flowers to the doors of the town, and was about to make an offering with the people.

Darby English Bible (DBY)
And the priest of Jupiter who was before the city, having brought bulls and garlands to the gates, would have done sacrifice along with the crowds.

World English Bible (WEB)
The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.

Young's Literal Translation (YLT)
And the priest of the Zeus that is before their city, oxen and garlands unto the porches having brought, with the multitudes did wish to sacrifice,

the
hooh
Then
δέdethay
priest
ἱερεὺςhiereusee-ay-RAYFS

of
τοῦtoutoo
Jupiter,
Διὸςdiosthee-OSE

τοῦtoutoo
was
which
ὄντοςontosONE-tose
before
πρὸproproh

τῆςtēstase
city,
πόλεωςpoleōsPOH-lay-ose
their
αὐτῶν,autōnaf-TONE
oxen
ταύρουςtaurousTA-roos
and
καὶkaikay
garlands
στέμματαstemmataSTAME-ma-ta
unto
ἐπὶepiay-PEE
the
τοὺςtoustoos
gates,
πυλῶναςpylōnaspyoo-LOH-nahs
brought
ἐνέγκαςenenkasay-NAYNG-kahs
with
the
people.
σὺνsynsyoon
have
and
τοῖςtoistoos
would
ὄχλοιςochloisOH-hloos
done
ἤθελενēthelenA-thay-lane
sacrifice
θύεινthyeinTHYOO-een

Cross Reference

દારિયેલ 2:46
એ પછી રાજા નબૂખાદનેસ્સારે દાનિયેલને સાષ્ટાંગ દંડવત પ્રણામ કર્યા અને તેને અર્પણ અને સુગંધીઓનો ધૂપ ચઢાવવાની આજ્ઞા કરી.

પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 10:25
જ્યારે પિતર ઘરમાં પ્રવેશ્યો, કર્નેલિયસ તેને મળ્યો. કર્નેલિયસ પિતરના ચરણોમાં નમી પડ્યો અને તેણે દંડવત પ્રણામ કર્યા.