Numbers 3:20
મરારીના કુળસમૂહ; માંહલી અને મૂશી. આ સર્વનાં નામો પરથી લેવીઓનાં ગોત્રોનાં નામ ગણાયા. આ થઈ લેવીના કુળસમૂહોની કુટુંબવાર યાદી.
Numbers 3:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites in the order of their fathers' houses.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Merari according to their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi: these are the families of the Levites, according to the house of their fathers.
World English Bible (WEB)
The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Merari by their families `are' Mahli and Mushi; these are the families of the Levites, by the house of their fathers.
| And the sons | וּבְנֵ֧י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Merari | מְרָרִ֛י | mĕrārî | meh-ra-REE |
| families; their by | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| Mahli, | מַחְלִ֣י | maḥlî | mahk-LEE |
| and Mushi. | וּמוּשִׁ֑י | ûmûšî | oo-moo-SHEE |
| These | אֵ֥לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are | הֵ֛ם | hēm | hame |
| the families | מִשְׁפְּחֹ֥ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
| of the Levites | הַלֵּוִ֖י | hallēwî | ha-lay-VEE |
| house the to according | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of their fathers. | אֲבֹתָֽם׃ | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
Cross Reference
Exodus 6:19
મરારીના પુત્રો: માંહલી અને મૂશી હતા. આ બધા પરિવાર ઇસ્રાએલના પુત્ર લેવીના હતા.
1 Chronicles 6:19
મરારીના પુત્રો: માહલી અને મૂશી, લેવીઓના કુલનાં હતા.
Numbers 3:33
મરારીના કુળસમૂહોમાં માંહલી અને મૂશી એ બે કુટુંબો હતાં.
1 Chronicles 6:29
મરારીના પુત્રો : મરારીનો પુત્ર માહલી, માહલીનો પુત્ર લિબ્ની, અને લિબ્નીનો પુત્ર શિમઈ, તથા શિમઇનો પુત્ર ઉઝઝાહ,
1 Chronicles 6:44
હેમાનનો બીજો મદદનીશ એથાન મરારીનો વંશજ હતો. તે હેમાનને ડાબે હાથે ઊભો રહેતો હતો. એથાનના પૂર્વજો: તેનો કીશીનો પુત્ર, તેનો આબ્દીનો પુત્ર, તેનો માલ્લૂખનો પુત્ર હતો.
1 Chronicles 15:6
મરારીના કુલસમૂહમાંથી અસાયાની આગેવાની હેઠળ તેના 220 માણસો હતા.
1 Chronicles 23:21
મરારીના પુત્રો: માહલી અને મૂશી. માહલીના પુત્રો: એલઆઝાર અને કીશ.
1 Chronicles 24:27
મરારીના વંશજો વચ્ચે એના પુત્ર યાઅઝીયાના મારફતે: શોહામ, ઝાક્કૂર અને ઇબ્રી.
1 Chronicles 25:3
યદૂથૂનના છ પુત્રો હતા: ગદાલ્યા, સરી, યશાયા, શિમી, હશાબ્યા અને માત્તિથ્યા. એ છ પોતાના પિતા યદૂથૂનની આગેવાની હેઠળ વીણા વગાડતાં અને ભવિષ્યવાણી કરતા, અને તેઓ યહોવાનો આભાર માનતા અને તેની સ્તુતિ કરતાં હતા.